The Sect

Flexible intensifier. Can express admiration ('that was insane/amazing') or disapproval ('that was outrageous'). Very common among younger speakers.

Informal intensifier meaning to do something excessively or without limits. 'Pavote' is a jocular augmentative of 'pavo' (turkey/fool), used purely for emphasis here.

Figurative use of 'chupar' (to suck). When someone is 'chupado por' something, they have been absorbed into it completely, often with a negative connotation of losing autonomy.

Widespread and very natural in informal Argentine speech. 'Pedo' literally means fart but in this expression it simply means drunk. Not considered particularly vulgar in casual contexts.

Used reflexively to describe doing something daring, spontaneous, or perhaps reckless. 'Se mandaron' means they went ahead and did it without much hesitation.

Vivid colloquial expression for a place that is extremely far or inconveniently remote. Used casually among friends without strong taboo weight, though it is vulgar in register.

Formed with the Argentine intensifier prefix 're-' attached to 'cerca'. Means closer than just 'cerca'. Very natural in informal speech.

Strong expletive that in this context is used with affection and excitement rather than genuine hostility, tone is entirely warm. Common in emotionally charged moments between people who are close.