‹ Elite: all episodes
Season 8 · Episode 6
Guilty
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixA shocking murder leads to two arrests. Emilia and Héctor make a plan as Omar conducts his own investigation. Sara learns more about Raúl's death.
28 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
la fianza
bail (legal), security depositnoun (f)El juez fijó una fianza muy alta y su familia no pudo pagarla.The judge set a very high bail and his family couldn't pay it.el chantaje
blackmailnoun (m)La detective descubrió que alguien estaba usando el chantaje para obtener dinero.The detective discovered that someone was using blackmail to get money.el interrogatorio
interrogation, questioningnoun (m)La policía llevó a cabo un interrogatorio de varias horas con el sospechoso.The police carried out a several-hour interrogation with the suspect.confesar
to confess, to admitverbEl acusado decidió confesar antes de que empezara el juicio.The accused decided to confess before the trial began.estar loco
to be crazy, to have lost the plotexpressioncolloquialUsed literally or as an accusation when someone does or says something the speaker finds irrational or outrageous. Very frequent in heated exchanges.
Dejar un trabajo tan bueno sin tener otro: ¡estás loco!Leaving such a good job without having another one: you're crazy!el chivo expiatorio
scapegoatnoun phrase (m)En el escándalo político, el director se convirtió en el chivo expiatorio de todo el partido.In the political scandal, the director became the scapegoat for the entire party.el testigo
witnessnoun (m/f)Sin un testigo presencial, el caso era muy difícil de resolver.Without an eyewitness, the case was very difficult to solve.el juicio
trial, judgmentnoun (m)El juicio comenzará el próximo mes en el tribunal superior.The trial will begin next month in the high court.congelar
to freeze (accounts, assets)verbEl juez ordenó congelar todas las cuentas bancarias del sospechoso.The judge ordered all the suspect's bank accounts to be frozen.
vulgar3 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
fuck, damn (general expletive)expressionvulgarExtremely common in everyday speech across a wide range of emotions: frustration, surprise, emphasis, or exasperation. Can stand alone or reinforce another statement. Its force depends entirely on tone.
¡Joder, se me ha olvidado el móvil en casa otra vez!For fuck's sake, I've left my phone at home again!estar jodido
to be screwed, to be in a terrible stateexpressionvulgarCan describe a person in a bad emotional or physical state, or a situation that has gone badly wrong. Context determines which sense applies.
Si no aprobamos este examen, estamos jodidos.If we don't pass this exam, we're screwed.vete a la mierda
go to hell, fuck offexpressionvulgarA direct and aggressive dismissal. One of the most common strongly vulgar expressions used in arguments.
Cuando le dijo que era un mentiroso, él le respondió que se fuera a la mierda.When she told him he was a liar, he told her to go to hell.
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.