‹ Elite: all episodes
Season 8 · Episode 5
The Last Night
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixDesperate, Dalmar considers a new strategy as Chloe and Eric devise theirs. Joel share his secret with Iván. Luis' obsession with Isadora grows.
28 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío
mate, man, dude (address term between friends)expressioncolloquialUsed between friends of any gender combination as a casual address term. Its literal meaning is 'uncle', but that meaning is completely absent in this conversational use.
Tío, no te lo vas a creer, pero me han dado el trabajo.Mate, you're not going to believe it, but I got the job.traslado
transfer, movenoun (m)Han aprobado el traslado del enfermo a un centro especializado.They have approved the patient's transfer to a specialist centre.pasta
money, cashexpressioncolloquialVery common colloquial term for money. Not rude, but informal; using it in a formal context would sound out of place.
Con la pasta que cobra no sé por qué siempre va justo.Given the money he earns, I don't know why he's always broke.chantajear
to blackmailverbIntentaron chantajearle con unas fotos comprometedoras.They tried to blackmail him with some compromising photos.hemorragia interna
internal bleedingnoun phrase (f)El médico confirmó que el paciente sufría una hemorragia interna tras el accidente.The doctor confirmed that the patient was suffering from internal bleeding after the accident.lesión cerebral traumática
traumatic brain injurynoun phrase (f)La lesión cerebral traumática puede tener consecuencias a largo plazo.A traumatic brain injury can have long-term consequences.UCI
ICU (Intensive Care Unit)noun (f, acronym)Tras la operación, el paciente fue trasladado directamente a la UCI.After the operation, the patient was taken directly to the ICU.estímulo
stimulus, stimulationnoun (m)El médico observó que el paciente empezaba a reaccionar al estímulo externo.The doctor observed that the patient was beginning to respond to external stimulus.burdel
brothelnoun (m)La policía cerró el local por funcionar como burdel ilegal.The police shut down the venue for operating as an illegal brothel.gigoló
gigolo, male escortnoun (m)La novela gira en torno a un gigoló que trabaja para una agencia de lujo.The novel revolves around a gigolo who works for a luxury agency.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
fuck, damn (exclamation of frustration or surprise)expressionvulgarExtremely common as a general-purpose expletive across a wide range of emotional registers, from mild irritation to genuine distress. Its force varies enormously with intonation, and in casual speech it can lose much of its shock value.
¡Joder, se me ha olvidado el cargador y la batería está al dos por ciento!Damn, I forgot my charger and the battery is at two percent!estar jodido
to be in a really bad situation, to be screwedexpressionvulgarFrom the verb joder; describes a situation (or person) that is in serious trouble or badly damaged. Can also describe being very tired or unwell, depending on context.
Sin reservas y sin seguro, la empresa está bastante jodida.With no reserves and no insurance, the company is pretty screwed.
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.