‹ Elite
Season 7 · Episode 1
Las Encinas
Elite
C1Castilian50 min
CastilianAn old student is tempted to return to Las Encinas as Isadora struggles with her feelings for Dídac. Iván feels lonely — but that might change soon.
Expressions to listen for
12putadamn, bloody (intensifier)
vulgar
Used throughout as a pre-noun intensifier expressing frustration or emphasis, not its literal meaning. Extremely frequent in informal speech when venting emotion. Can intensify either something negative or, more rarely, something impressive.
No encuentro las llaves por ningún lado, ¡qué puta tarde llevo!I can't find my keys anywhere, what a bloody awful afternoon I'm having!
amarillismosensationalism, yellow journalism
Appears ~1× in this episode
Refers to sensationalist or deliberately exaggerated reporting in the press. From the same root as English 'yellow journalism'. Common in media criticism.
Ese periódico vive del amarillismo y rara vez comprueba sus fuentes.That newspaper thrives on sensationalism and rarely checks its sources.
plásticofake, artificial (used of a person's appearance or personality)
colloquialAppears ~1× in this episode
Used to describe someone perceived as superficial, fake, or overly focused on appearances. Common in youth speech as a dismissive label.
Todo en esa influencer parece muy plástico, como si nunca fuera ella misma.Everything about that influencer seems very fake, as if she is never herself.
Show 9 more expressionsShow fewer
cojonudofantastic, brilliant, great
vulgarAppears ~1× in this episode
Very common in casual speech between friends. Derived from a vulgar anatomical word but used purely as a strong intensifier for something excellent. Entirely positive in tone.
El concierto estuvo cojonudo, la banda tocó durante tres horas.The concert was fantastic, the band played for three hours.
Key vocabulary
17tiroteo·shooting, gunfight
noun (m)essentialAppears ~3× in this episode
El tiroteo en el centro comercial dejó a todos en estado de shock.The shooting at the shopping centre left everyone in a state of shock.
medicación·medication