‹ Elite: all episodes
Season 6 · Episode 7
Masks
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixA Venetian Carnival night at Isadora House shows Isa a new side of Dídac and puts the students of Las Encinas on a collision course toward heartbreak.
30 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
pasar de alguien
to ignore someone, to not care about someoneexpressioncolloquialExtremely common in everyday speech. Signals deliberate indifference rather than mere forgetting. Can be used both as a snub and as advice to stop investing emotionally in someone.
Me cae fatal ese tío y paso completamente de él.I can't stand that guy and I'm completely ignoring him.dar igual
to not matter, to make no difference, to be all the sameexpressioncolloquialOne of the most frequent dismissive expressions in everyday speech. Can signal genuine indifference, resignation, or an attempt to move on from a topic.
Me da igual si llueve o hace sol, vamos a salir igual.It makes no difference to me whether it rains or shines, we're going out anyway.la UCI
ICU (Intensive Care Unit)noun (feminine)Su abuela lleva tres días ingresada en la UCI.His grandmother has been in the ICU for three days.ponerse en lo peor
to assume the worst, to catastrophiseexpressioncolloquialUsed to caution someone against catastrophic thinking. Very natural in conversational Spanish.
No te pongas en lo peor antes de saber qué dice el médico.Don't assume the worst before you hear what the doctor says.alejarse
to distance oneself, to stay away fromverb (reflexive)Decidió alejarse de esa gente para no meterse en líos.She decided to distance herself from those people to avoid trouble.el reservado
private room, VIP area (in a venue)noun (masculine)Reservaron el reservado del restaurante para celebrar la despedida.They booked the private room at the restaurant to celebrate the farewell party.el quirófano
operating theatre, operating roomnoun (masculine)El cirujano lleva cuatro horas en el quirófano.The surgeon has been in the operating theatre for four hours.el predictor
pregnancy test (brand name used generically)noun (masculine)Fue a la farmacia a comprar un predictor.She went to the pharmacy to buy a pregnancy test.la burundanga
date-rape drug, scopolamine (used colloquially for any substance used to drug someone without consent)noun (feminine)La policía advirtió de que habían detectado casos de burundanga en varios locales.The police warned that they had detected cases of burundanga in several venues.derrumbarse
to fall apart emotionally, to crumble, to collapseverb (reflexive)Cuando le dieron la noticia, se derrumbó completamente.When they gave her the news, she completely fell apart.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 9 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.