‹ Elite: all episodes
Season 6 · Episode 4
War
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixThe crew turns out for Cruz's championship football match, where controversy leads to chaos — and then shocking violence. Sara makes a painful decision.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío
mate, dude, guyexpressioncolloquialExtremely high-frequency address term among young people. Used between friends regardless of actual family relationship. 'Tía' is the feminine form. Can also refer to a person in the third person ('esa tía' = that woman/girl).
Tío, no te imaginas lo que me acaba de pasar en el metro.Mate, you won't believe what just happened to me on the tube.liar(se)
to hook up, to get involved romantically or sexuallyexpressioncolloquialExtremely common in everyday speech among young people. 'Liarse con alguien' means to kiss or hook up with someone. 'Liarse' can also mean to get into a mess or complicated situation depending on context.
Se liaron en la fiesta de fin de curso y luego no supieron cómo actuar en clase.They hooked up at the end-of-year party and then didn't know how to act in class.arrepentido
remorseful, sorry, repentantadjectiveEstaba arrepentido de haber dicho algo tan cruel.He was remorseful for having said something so cruel.prueba
proof, evidencenoun (f)Sin pruebas sólidas, no podemos acusar a nadie.Without solid evidence, we cannot accuse anyone.pozo
well; pit, dark place (figurative)noun (m)Tras la ruptura, cayó en un pozo de tristeza del que le costó salir.After the breakup, she fell into a pit of sadness that was hard to climb out of.paso de ti
I couldn't care less about you, I'm ignoring youexpressioncolloquial'Pasar de' someone or something means to not care at all, to dismiss entirely. Very common dismissal in casual arguments.
Me ha dicho que paso de ti cuando le pedí explicaciones.She told me she couldn't care less about me when I asked for an explanation.denunciar
to report (to the police), to file a complaintverbDecidió denunciar el robo en la comisaría del barrio.She decided to report the theft at the local police station.maltrato
abuse, mistreatmentnoun (m)La organización trabaja para concienciar sobre el maltrato en la pareja.The organization works to raise awareness about abuse in relationships.golpe
bruise, blow, hitnoun (m)Llegó a urgencias con varios golpes en el brazo izquierdo.She arrived at the emergency room with several bruises on her left arm.cuerda
rope; lifeline (figurative)noun (f)Le tendió una cuerda cuando más lo necesitaba, pero él no quiso agarrarla.She threw him a lifeline when he needed it most, but he refused to take it.consentimiento
consentnoun (m)Cualquier acuerdo médico requiere el consentimiento del paciente.Any medical agreement requires the patient's consent.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.