‹ Elite: all episodes
Season 5 · Episode 3
Tie Me Up
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixTensions grow between Omar and Samuel as the students vote for someone to be expelled. Isadora tries to persuade Phillipe that she knows what's best.
29 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío
mate, dude (informal address)expressioncolloquialThe default informal term of address between people of any gender in casual conversation. Equivalent to 'tía' for women. Does not imply actual family relation in this context.
Oye, tío, ¿no me dijiste que venías a las ocho?Hey, mate, didn't you say you were coming at eight?expulsión
expulsion, suspensionnoun (f)El director amenazó con la expulsión de todos los que no cumplieran las normas.The headmaster threatened expulsion for everyone who did not follow the rules.pasar de
to not care about, to refuse to do, to blow offexpressioncolloquialVery common. Conveys indifference or refusal. 'Paso de hacerlo' means 'I'm not doing it / I couldn't care less about it'. Different from 'pasar' in its transitive senses.
Paso completamente de ir a esa fiesta, no me apetece nada.I couldn't care less about going to that party, I'm really not up for it.decepcionar
to disappointverbNo quiero decepcionar a mis padres con los resultados del examen.I don't want to disappoint my parents with the exam results.votación
vote, voting processnoun (f)La junta decidió el tema mediante una votación obligatoria.The board decided the issue through a compulsory vote.resaca
hangovernoun (f)Después de la fiesta de cumpleaños, me desperté con una resaca horrible.After the birthday party, I woke up with a terrible hangover.becado
on a scholarship, scholarship studentadjective / past participleConsiguió entrar en la universidad porque estaba becado por la fundación.He got into university because he was on a scholarship from the foundation.techo
roof; figuratively, a place to sleep, shelternoun (m)Muchos jóvenes sin familia no tienen techo donde quedarse.Many young people without family have no roof over their head.ir de farol
to bluff, to be calling someone's bluffexpressioncolloquialFrom card games. Used when someone makes a threat or claim they cannot or will not follow through on.
Dice que va a denunciarme, pero va de farol, seguro.He says he's going to report me, but he's definitely bluffing.paliza
beating, thrashingnoun (f)Le dieron una paliza en la calle y tuvo que ir a urgencias.He was beaten up in the street and had to go to the emergency room.armario
wardrobe; figuratively, the closet (sexuality)noun (m)Salir del armario fue el momento más liberador de su vida.Coming out of the closet was the most liberating moment of her life.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
joder
damn, for crying out loud (general expletive expressing frustration)expressionvulgarExtremely common in everyday frustrated speech. Intensity varies widely with tone, from mild irritation to real anger. Can appear mid-sentence as a filler or stand alone as an exclamation.
Joder, llevas media hora en el baño y tengo que salir ya.For crying out loud, you've been in the bathroom for half an hour and I have to leave now.
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.