Anything Goes

Describes someone who becomes overconfident, overly excited, or starts acting bigger than the situation warrants. Generally affectionate or teasing when said to a friend.

From the verb 'cundir', meaning to spread, go far, or be productive. Often used about time or resources: 'me cunde más' means 'I get more done' or 'it works better for me'.

Informal verb meaning to leave a place, often with urgency or dismissal. 'Pírate' is a blunt way of telling someone to get lost or go away.

Borrowed from the sound of a switch or click. Used metaphorically to describe a sudden mental shift, realization, or decision to move on. Common in emotional or relationship contexts.

Borrowed from tech vocabulary and used informally to mean emotionally or socially resetting, cutting ties, or starting over. Very common among younger speakers.

Intensifier meaning 'a great deal' or 'tons of something'. Functions like 'mucho' but more emphatic and informal. Very common in everyday speech among younger speakers.