‹ Elite: all episodes
Season 2 · Episode 4
59 hours missing
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixPressured by his friends, Polo's guilt overwhelms him. Cayetana's mother threatens to reveal her secret. Ander and Guzmán argue with their partners.
29 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
confesar
to confessverbAl final decidió confesar todo lo que había hecho.In the end she decided to confess everything she had done.accidente
accidentnoun (m)Jura que fue un accidente y que nunca quiso hacerle daño.He swears it was an accident and that he never meant to hurt her.liarse
to mess up, to cause trouble; also to hook upexpressioncolloquialHighly versatile verb. 'Liar' (to mess something up / cause a scene) and 'liarse con alguien' (to hook up with someone) are both common meanings that appear in the episode.
La lió delante de todo el mundo y luego se fue sin pedir perdón.She made a scene in front of everyone and then left without apologising.no ir a ninguna parte
to go nowhere, to lead nowhereexpressioncolloquialUsed figuratively to mean that a relationship, plan, or situation has no future or will not work out.
Esta conversación no va a ninguna parte si no estás dispuesto a escuchar.This conversation is going nowhere if you're not willing to listen.ultimátum
ultimatumnoun (m)El jefe le dio un ultimátum: o llegaba puntual o lo despedía.The boss gave him an ultimatum: either he arrived on time or he would be fired.fianza
bail (legal), depositnoun (f)Su familia no tenía dinero suficiente para pagar la fianza.His family did not have enough money to pay bail.lavado de estómago
stomach pump, gastric lavagenoun phrase (m)Tuvieron que hacerle un lavado de estómago en urgencias.They had to give him a stomach pump in the emergency room.ictus
stroke (medical)noun (m)Mi abuelo sufrió un ictus el año pasado y tardó mucho en recuperarse.My grandfather had a stroke last year and took a long time to recover.cómplice
accomplicenoun (m/f)La policía detuvo al ladrón y a su cómplice.The police arrested the thief and his accomplice.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
gilipollas
idiot, assholeexpressionvulgarVery common insult in everyday speech. Can express genuine anger or be used more lightly among close friends depending on tone.
¡Eres un gilipollas! ¿Por qué me hiciste eso?You're such an asshole! Why did you do that to me?estar hasta los huevos
to be completely fed up, to have had it up to hereexpressionvulgarStrongly expressive phrase indicating total exasperation. Used by male and female speakers equally in casual speech.
Estoy hasta los huevos de que siempre llegues tarde.I'm completely fed up with you always being late.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.