‹ Elite: all episodes
Season 2 · Episode 3
36 hours missing
C1Castilian50 min
on Netflix
Castilianon NetflixPolo and Ander have a heart-to-heart. Nadia gets creative to stop Guzmán from drinking too much and doing drugs. Rebeka's mother offers Samuel a job.
27 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
desaparecer
to disappear, to go missingverbLa chica desapareció sin dejar ninguna nota ni señal.The girl disappeared without leaving any note or sign.liarse
to hook up, to get together romantically or sexuallyexpressioncolloquialVery common in everyday speech among young people. Can refer to anything from kissing to a full romantic involvement. Context determines the exact degree.
Se liaron en la fiesta de fin de curso y ahora no saben qué son el uno para el otro.They hooked up at the end-of-year party and now they don't know what they are to each other.pasar de
to not care about, to blow off, to have no interest inexpressioncolloquialExtremely common. 'Paso de ti' means 'I'm ignoring you / I don't care about you.' Very different from 'pasar' meaning to pass or to happen.
Últimamente pasa de todo y solo quiere estar en casa.Lately he couldn't care less about anything and just wants to stay home.confesar
to confess, to admitverbAl final confesó que había roto el jarrón sin querer.In the end he confessed that he had broken the vase accidentally.secreto
secretnoun (masc.)Llevar ese secreto tanto tiempo le había pesado mucho.Carrying that secret for so long had weighed heavily on him.poner los cuernos
to cheat on someone (in a relationship)expressioncolloquialFixed phrase. The verb agrees with the subject who is cheating: 'te puse los cuernos' means 'I cheated on you'.
Descubrió que su pareja le había puesto los cuernos cuando vio los mensajes.She found out her partner had cheated on her when she saw the messages.marrón
a hassle, a mess, an unpleasant situation one has to deal withexpressioncolloquialLiterally 'brown', but used figuratively to mean a problem, awkward situation, or something troublesome that lands on you.
Llegar tarde al trabajo dos veces en una semana fue un marrón enorme.Being late to work twice in one week was a real hassle.señales de vida
signs of lifenoun phraseLlevaba tres días sin dar señales de vida y su familia estaba desesperada.He had gone three days without giving any signs of life and his family was desperate.ansiedad
anxietynoun (fem.)Los ataques de ansiedad pueden aparecer en momentos de mucho estrés.Anxiety attacks can appear in moments of great stress.involucrarse
to be involved (in something), to get mixed up inverbNo quiero involucrarme en ese asunto, es demasiado complicado.I don't want to get involved in that matter, it's too complicated.ictus
stroke (medical)noun (masc.)Su abuelo sufrió un ictus y tuvo que quedarse ingresado varios días.His grandfather suffered a stroke and had to stay in hospital for several days.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.