Saturday Night

Intensifier meaning a large quantity or a high degree. Functions as both adverb ('me gusta mazo') and adjective ('hay mazo de gente'). Very typical of informal youth speech in Spain.

Informal term for a young woman, typically used by young male speakers talking among themselves. Neutral in tone among peers though it would sound reductive in other contexts. The plural 'pibas' or 'pibitas' (affectionate diminutive) appears in the dialogue.

Literally derives from a vulgar root but functions here as a straightforward insult meaning someone who lacks courage. Common in informal speech between young people. Tone is more mocking than aggressive.

Fixed idiom describing someone who stalls, digresses, or avoids getting to the point. The image is of a hunter confusing a partridge rather than catching it. Mildly impatient in tone; used to urge someone to act or speak directly.

Describes someone who is heavily intoxicated by alcohol or drugs to the point of impaired judgment. 'Ciego' literally means blind, here metaphorically applied to total mental incapacitation. Common in youth speech.

Both phrases describe making a disproportionate fuss or creating theatrical drama around a situation. 'Montar un circo' implies a big public spectacle; 'montar un numerito' is slightly milder but equally dismissive in tone. Used to belittle the other person's reaction.