‹ Disenchantment: all episodes
Season 1 · Episode 3
The Princess of Darkness
LatAm dub28 min
on Netflix
on NetflixSorcerio declares that demonic possession is behind Bean's drunken exploits -- and things look dicey for Luci when the king hires an eerie exorcist.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
demonio
demon, devilnoun (masculine)En esa película de terror, un demonio toma control del cuerpo de una chica.In that horror movie, a demon takes control of a girl's body.exorcismo
exorcismnoun (masculine)El sacerdote realizó un exorcismo para expulsar al espíritu maligno.The priest performed an exorcism to expel the evil spirit.por Dios
for God's sake / good grief / oh GodexpressioncolloquialAn extremely common exclamation expressing frustration, exasperation, or disbelief. In Latin American spoken language it functions more as a filler-interjection than a religious statement and is used freely across all social situations. Tone of voice determines whether it signals annoyance, despair, or dramatic flair.
¡Por Dios, ya te expliqué tres veces lo mismo!For God's sake, I've already explained the same thing to you three times!poseída
possessed (by a spirit or demon)adjective / past participleEn la novela, la protagonista está poseída por el espíritu de una antigua reina.In the novel, the protagonist is possessed by the spirit of an ancient queen.gallina
chicken / cowardexpressioncolloquialUsed as a taunt to call someone a coward who backs down from a challenge. The animal metaphor is widely understood across Latin America. It is typically used by peers in situations of social pressure and carries a mocking, goading tone designed to provoke action.
No seas gallina, salta si tanto dices que no te da miedo.Don't be a chicken, jump if you really say you're not scared.qué diablos
what the hell / what on earthexpressioncolloquialAn exclamation of confusion, disbelief, or mild outrage. 'Diablos' softens what might otherwise be a stronger expletive, making it acceptable in a wide range of informal situations. It signals the speaker is genuinely baffled or caught off guard.
¿Qué diablos está pasando aquí? Nadie me avisó nada.What the hell is going on here? Nobody told me anything.ebrio/a
drunk, intoxicatedadjectiveEl conductor estaba ebrio y no debería haber manejado.The driver was drunk and shouldn't have been driving.cripta
crypt, burial vaultnoun (feminine)Debajo de la iglesia antigua hay una cripta donde descansan los reyes.Beneath the old church there is a crypt where the kings rest.saquear
to loot, to plunderverbLos ladrones intentaron saquear el museo durante la noche.The thieves tried to loot the museum during the night.fechorías
misdeeds, wrongdoingsnoun (feminine plural)El villano era famoso en todo el reino por sus fechorías.The villain was famous throughout the kingdom for his misdeeds.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.