Four Minor Miracles

A strong Mexican Spanish expletive used when something goes wrong or to express shock. Among the most intense curse expressions in Mexican usage. Often shortened contextually.

Mexican Spanish intensifier meaning 'a lot of'. More emphatic than 'mucho'. Very common in casual speech but out of place in formal contexts.

In Mexican slang, 'poca madre' is used as a strong positive intensifier meaning something is excellent. Note that 'madre' expressions can flip between praise and insult depending on the phrase.

Common idiomatic expression in Mexican Spanish. Describes a socially embarrassing situation, whether caused by yourself or by circumstances.

Argentine Spanish slang that appears in this episode through a character from that region. Can be affectionate or mildly insulting depending on tone and relationship.

Derived from 'mala vibra' (bad vibes). Common in millennial and Gen Z informal speech across US Latino and Mexican communities. Used when someone's negativity affects the mood of a space or group.