The Third Generation

Widely used positive adjective. Very common in everyday informal speech across age groups.

Strong expletive expressing dismissal or frustration. Context determines whether it's resignation or aggression. Very common in emotional speech.

Used to call out arrogant or pompous behavior. Can range from mildly rude to quite harsh depending on tone.

Standard informal word for work or a job in Mexico. Widely understood and used across socioeconomic groups.

Standard casual greeting. Can also be used mid-conversation to ask what's going on or to express mild surprise.

Can mean someone who is hypocritically saintly, dull, or falsely modest. Slightly old-fashioned but still used for comic effect.

Idiomatic expression. Said about someone who speaks bluntly or says exactly what they think without holding back.

Originally from Nahuatl. Used to refer to children or, dismissively, to young adults who are seen as inexperienced. Tone ranges from affectionate to condescending.