Ho Oponopono

Refers to something perceived as ridiculous, worthless, or offensive. Common in frustrated speech.

Highly context-dependent. Said with warmth between male friends it can be almost like 'buddy'; said in anger it is a genuine insult. Tone and relationship carry all the meaning.

Describes someone who cannot stop thinking about or talking about a specific thing. Equivalent to 'hung up on' in English.

In conversational Mexican Spanish, 'andar' frequently replaces 'estar' to convey a temporary or habitual state. It adds a slight sense of ongoing or wandering behavior.

Describes someone who deliberately stops responding to messages, calls, or responsibilities to avoid a situation.

Implies taking advantage of another person's fame, status, or network rather than achieving something on one's own.

Despite containing a strong word, this phrase is used as a strong positive. 'Está poca madre' means something is excellent. The phrase 'de poca madre' works the same way.