Season 1 · Episode 11
Felix is left to manage the team on his own while a new arrival keeps Chava busy.
30 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.

Ordered by what we think matters most.
The single most ubiquitous address term in informal Mexican speech. Can be affectionate, neutral, or dismissive depending on tone. Used freely between close friends and peers regardless of gender. Derived from 'buey' (ox) but now entirely detached from that meaning.
Highly context-dependent: among close friends it functions as a rough but warm address term; directed at an adversary it is a genuine insult. The key signal is tone and relationship. In heated arguments it carries full offensive weight, while friends may use it the way others say 'man' or 'bro'.
Extremely common exclamation expressing disbelief, frustration, or shock. Literally references breastfeeding but functions purely as an intensifier. Used across age groups in informal settings; the vulgarity is mild enough that many speakers don't register it as offensive in casual conversation.
Used to dismiss someone or something with finality and contempt. The phrase signals that the speaker is done engaging, emotionally or literally. 'Chingada' is one of the most charged root words in Mexican vernacular and appears in dozens of constructions; this one specifically conveys rejection or abandonment.
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens