‹ Cable Girls
Season 5 · Episode 8
Chapter 40: Pain
Cable Girls
C1CastilianFastFast: quicker, harder to follow· 45 min
CastilianElisa reveals a startling secret as more of Lidia's friends are endangered. Sofía turns to an old friend for help protecting the prisoners from Carmen.
Expressions to listen for
6tirar la toallato give up / to throw in the towel
colloquialAppears ~1× in this episode
Very common fixed expression, used in everyday speech across all ages. Borrowed from boxing imagery. Signals a firm refusal to surrender.
Por muchas dificultades que haya, nunca voy a tirar la toalla.No matter how many difficulties there are, I'm never going to give up.