‹ Bob's Burgers
Season 3 · Episode 14
Lindapendent Woman
Bob's Burgers
B2LatAm dub
Linda thinks Bob doesn't appreciate her and quits the restaurant to work at a grocery store. In her absence, Bob tries - and fails - to run the place on his own and the kids are stuck in the middle of the marital mayhem. Meanwhile, things get romantic for Tina when she meets her potential soul mate while restocking the milk fridge.
Expressions to listen for
5ajustadotight on money, broke, financially squeezed
colloquialAppears ~2× in this episode
In a financial context, 'ajustado' means you have very little money and are barely managing. The literal meaning is 'tight' or 'fitted', but applied to personal or business finances it signals a cash-flow crisis without explicitly saying 'broke'.
Este mes andamos muy ajustados porque tuvimos gastos inesperados.This month we're really tight on money because we had unexpected expenses.