‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 14
Lindapendent Woman
B2LatAm dubon Hulu
Linda thinks Bob doesn't appreciate her and quits the restaurant to work at a grocery store. In her absence, Bob tries - and fails - to run the place on his own and the kids are stuck in the middle of the marital mayhem. Meanwhile, things get romantic for Tina when she meets her potential soul mate while restocking the milk fridge.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
desempeño
performance, performance reviewnoun (m)Su jefe le hizo una evaluación de desempeño muy positiva.Her boss gave her a very positive performance review.reducir
to reduce, to cut (costs)verbTuvieron que reducir los gastos para sobrevivir el mes.They had to cut expenses to get through the month.turno
shift, turnnoun (m)Ella trabaja el turno de la tarde en la tienda.She works the afternoon shift at the store.ajustado
tight on money, broke, financially squeezedexpressioncolloquialIn a financial context, 'ajustado' means you have very little money and are barely managing. The literal meaning is 'tight' or 'fitted', but applied to personal or business finances it signals a cash-flow crisis without explicitly saying 'broke'.
Este mes andamos muy ajustados porque tuvimos gastos inesperados.This month we're really tight on money because we had unexpected expenses.proveedor
supplier, vendornoun (m)El proveedor de verduras llega todos los lunes por la mañana.The vegetable supplier comes every Monday morning.rebotar
to bounce (a check), to reject a paymentverbEl cheque rebotó porque no había fondos suficientes en la cuenta.The check bounced because there weren't enough funds in the account.depósito
deposit (bank)noun (m)Olvidé hacer el depósito antes de que cerrara el banco.I forgot to make the deposit before the bank closed.casillero
lockernoun (m)Guarda tu mochila en el casillero antes de entrar al trabajo.Put your backpack in the locker before entering work.estar en rojo
to be overdrawn, to be in the red (financially)expressioncolloquialTaken from the accounting practice of marking deficits in red ink. Used in everyday speech to mean a bank account or business budget is negative.
Si seguimos gastando así, la cuenta va a estar en rojo antes de fin de mes.If we keep spending like this, the account is going to be in the red before the end of the month.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.