‹ Bob's Burgers: all episodes
Season 3 · Episode 13
My Fuzzy Valentine
B1LatAm dubon Hulu
When a heart-shaped pancake simply doesn't cut it, the kids convince Bob to let them skip school in order to help him find a Valentine's Day gift that will "wow" Linda. Meanwhile, in the spirit of the romantic holiday, Linda sets up a speed-dating event at the restaurant that doesn't go exactly as planned.
25 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
cita rápida
speed date / speed datingnoun phrase (feminine)Fui a una cita rápida el fin de semana y conocí a alguien interesante.I went speed dating on the weekend and met someone interesting.medidor
meter, gauge, measuring devicenoun (masculine)El técnico revisó el medidor de gas antes de salir.The technician checked the gas meter before leaving.tortita
pancakenoun (feminine)Los domingos mi mamá prepara tortitas con miel y fruta.On Sundays my mom makes pancakes with honey and fruit.estatuilla
figurine, small statuettenoun (feminine)Le regalaron una estatuilla de porcelana por su cumpleaños.They gave her a porcelain figurine for her birthday.tarjeta
card (greeting card or credit card)noun (feminine)Me mandó una tarjeta muy bonita para mi aniversario.She sent me a very pretty card for my anniversary.esmerarse
to go all out, to put real effort in, to make an extra effortexpressioncolloquialUsed repeatedly to push someone to try harder than their usual minimal effort. The idea is not just working hard but visibly going above and beyond for someone.
Si quieres que te contraten, tienes que esmerarte en la entrevista.If you want to get hired, you have to go all out in the interview.arrestar
to arrestverbLa policía arrestó al sospechoso cerca del mercado.The police arrested the suspect near the market.novia
girlfriend (also fiancée or bride depending on context)noun (feminine)Era su novia desde hacía dos años cuando decidieron casarse.She had been his girlfriend for two years when they decided to get married.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.