Sexy Dance Fighting

Very common in Mexican and Central American Spanish. Not a pure slang term but strongly colloquial and the preferred informal word for 'funny' in these regions, where 'gracioso' or 'divertido' would sound more formal or bookish.

Literally 'to lose the stirrups' (from horse riding). A fixed idiomatic expression meaning to lose emotional control in an argument or heated moment.

A fixed reflexive expression. The meaning is non-compositional: it does not just mean 'to let oneself be taken somewhere' but specifically 'to act impulsively or emotionally beyond what one intended'.

Used as a mild-to-moderate insult implying someone is contemptible or obnoxious. Stronger in tone than 'tonto' but less vulgar than stronger insults. Understood across Latin America.