Crawl Space

A humorous hyperbolic expression referencing the outdated folk belief that you should put something in a seizing person's mouth. Used here for comic effect to signal over-the-top distress.

A common euphemistic expression in Latin American Spanish. 'Gas' here refers to intestinal gas. The reflexive 'echarse' frames it as something that happens to or is produced by the speaker.

Literally 'his/her mouth doesn't stop.' Used to describe someone who talks nonstop. The verb 'parar' here means to stop or halt, not to stand, which can trip up learners.

A melodramatic colloquial expression of frustration or exasperation. Roughly equivalent to 'what the heck' or 'I'll be damned.' Not considered vulgar and is used across age groups in informal speech.

Although 'throw in the towel' exists in English, this expression is included because the episode uses it in an unexpected literal-vs-figurative double meaning, which creates a comedic moment that learners may miss if they only read it as metaphor.