‹ Bluey
Season 3 · Episode 8
Curry Quest
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
Bingo and Dad must brave a swooping magpie protecting its nest, when they go on a curry swap to Mackenzie's house through the park.
Expressions to listen for
3dímelo a mítell me about it (expressing strong agreement from personal experience)
colloquialAppears ~1× in this episode
Used as a response to affirm that the speaker knows the struggle firsthand. Equivalent to 'you're telling me' or 'don't I know it' in English. Common across Latin America in casual conversation.
¿Que el tráfico en esa autopista es horrible? Dímelo a mí, paso por ahí todos los días.That the traffic on that highway is terrible? Tell me about it, I go through there every day.