‹ Bluey: all episodes
Season 3 · Episode 2
Obstacle Course
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusMum sets up a backyard obstacle course just for fun, but Dad wants to race! Now the kids are determined to win by any means necessary.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
toque
tag (the game); touch; got you!noun (m) / interjectionEl niño gritó '¡Toque!' y salió corriendo antes de que lo pudieran atrapar.The boy shouted 'Tag!' and ran away before they could catch him.carrera
race; career; runnoun (f)Organizaron una carrera de bicicletas por todo el parque.They organized a bicycle race throughout the park.galgo
greyhoundnoun (m)El galgo cruzó la línea de meta antes que todos los demás perros.The greyhound crossed the finish line before all the other dogs.gallina
coward; chicken (a person who is afraid to do something)expressioncolloquialUsed across Latin America to taunt someone for backing down from a challenge. Calling someone 'gallina' implies they are fearful rather than brave. The literal meaning (hen) is completely overridden in this context.
No seas gallina: salta al agua, que no está tan fría.Don't be a chicken: jump in the water, it's not that cold.pista de obstáculos
obstacle coursenoun phrase (f)Los niños construyeron una pista de obstáculos en el jardín con cajas y cuerdas.The kids built an obstacle course in the backyard with boxes and ropes.trampa
cheat; trick; trapnoun (f)Hizo trampa en el examen y el profesor lo descubrió.He cheated on the exam and the teacher caught him.así se habla
now that's what I'm talking about; that's the spiritexpressioncolloquialA fixed expression used to praise or enthusiastically endorse something someone just said or decided. The literal translation ('that's how one speaks') gives no clue to its actual encouraging, celebratory function.
— Voy a estudiar todos los días hasta el examen. — ¡Así se habla!— I'm going to study every day until the exam. — Now that's the spirit!revancha
rematch; revengenoun (f)Después de perder el partido, el equipo pidió una revancha.After losing the match, the team asked for a rematch.línea de meta
finish linenoun phrase (f)Corrió con todas sus fuerzas hasta cruzar la línea de meta.She ran with all her strength until she crossed the finish line.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.