‹ Bluey: all episodes
Season 3 · Episode 11
Sheep Dog
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusDad agrees to play Sheepdog with Bluey and Bingo to stop them from disturbing Mum who is taking a well-earned rest. But looking after a sheep is harder work than they expected.
20 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
oveja
sheepnoun (f)En el campo había muchas ovejas pastando tranquilamente.In the countryside there were many sheep grazing peacefully.toc toc
knock knock (as in the joke format)expressioncolloquialThe standard way to render a knock-knock joke opener in Latin American Spanish. Also used to represent the sound of knocking on a door.
Le hice un chiste de toc toc a mi sobrino y se rió muchísimo.I told my nephew a knock-knock joke and he laughed a lot.bajar
to lower / to turn downverb¿Puedes bajar el volumen de la tele? Estoy intentando dormir.Can you turn down the TV volume? I'm trying to sleep.molestar
to bother / to disturbverbPor favor no me molestes mientras trabajo desde casa.Please don't bother me while I work from home.pasto
grass / pasturenoun (m)Las vacas comen pasto todo el día en el rancho.The cows eat grass all day on the ranch.cuidar
to take care of / to look afterverbCuido a mi hermano menor cuando mis padres salen a trabajar.I take care of my younger brother when my parents go out to work.descuida
don't worry about it / I've got it coveredexpressioncolloquialA single-word reassurance meaning the speaker will handle something so the other person does not have to think about it. More dismissive of worry than 'no te preocupes', which focuses on the feeling. Common in everyday Latin American speech.
Descuida, yo me encargo de comprar el pastel para la reunión.Don't worry about it, I'll take care of buying the cake for the meeting.volumen
volume (sound)noun (m)Súbele el volumen a esa canción, me encanta.Turn up the volume on that song, I love it.factura
bill / invoicenoun (f)Llegó la factura de electricidad y era más cara que el mes pasado.The electricity bill arrived and it was more expensive than last month.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 1 more expression here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.