Season 3 · Episode 10
Bluey
Dad tries to teach Bluey how to play chess, but Mum thinks she is still too young. When Bingo joins in, the kids make up their own rules, but they still can't beat Dad.

A fixed reassuring response, short for 'no te preocupes'. Common in everyday Latin American speech across most countries. Used to tell someone there is nothing to fuss over.
On its own this looks transparent, but in conversational Latin American Spanish it frequently signals reluctant acceptance or resigned agreement rather than genuine enthusiasm. Tone and context carry a lot of meaning here.
Used as a filler interjection to express mild surprise, irony, or gentle teasing. Its meaning cannot be predicted from the verb 'ir'. Very natural in conversational speech across Latin America.
Short affectionate command used between partners or adults to signal 'don't interfere, it's fine'. The meaning is clear from 'dejar', but as a standalone parental shorthand it carries a specific social function that may not be obvious to learners.