‹ Bluey
Season 1 · Episode 9
Horsey Ride
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
When Bluey forgets to put her favourite toy away, cousin Socks grabs it and won't let go! The kids stage a horsey wedding to distract her, with Dad and Uncle Stripe as the horses!
Expressions to listen for
3platicarto chat / to tell someone about something
colloquialAppears ~1× in this episode
Very common in Mexican and Central American Spanish as an everyday synonym for «hablar» or «contar». Carries a warm, informal tone. Not used in the same way in all Latin American countries.
Siéntate, que te quiero platicar lo que me pasó ayer.Sit down, I want to tell you what happened to me yesterday.