‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 9
Horsey Ride
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhen Bluey forgets to put her favourite toy away, cousin Socks grabs it and won't let go! The kids stage a horsey wedding to distract her, with Dad and Uncle Stripe as the horses!
21 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
relinchar
to neighverbEl caballo comenzó a relinchar cuando oyó los truenos.The horse began to neigh when it heard the thunder.arre
giddyup / giddy up (command to a horse to go faster)interjectionLos niños gritaban «¡arre!» mientras corrían por el jardín fingiendo ser jinetes.The kids shouted «giddyup!» while running around the garden pretending to be riders.caballito
little horse / piggyback ride (as a game)noun (masculine)Los niños quieren jugar al caballito con su abuelo en el parque.The kids want to play piggyback with their grandfather at the park.boda
weddingnoun (feminine)La boda se celebrará en el jardín de la casa.The wedding will be held in the garden of the house.prima
female cousinnoun (feminine)Mi prima viene a visitarme este fin de semana.My cousin is coming to visit me this weekend.tío
unclenoun (masculine)Mi tío nos lleva a la playa todos los veranos.My uncle takes us to the beach every summer.platicar
to chat / to tell someone about somethingexpressioncolloquialVery common in Mexican and Central American Spanish as an everyday synonym for «hablar» or «contar». Carries a warm, informal tone. Not used in the same way in all Latin American countries.
Siéntate, que te quiero platicar lo que me pasó ayer.Sit down, I want to tell you what happened to me yesterday.molestar
to upset / to bother / to annoyverbLe molestó que nadie le avisara del cambio de planes.It bothered her that nobody told her about the change of plans.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.