‹ Bluey: all episodes
Season 1 · Episode 51
Daddy Putdown
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
on Disney Plus
on Disney PlusWhile Mum is out for the night at a friend's baby shower, Dad must put Bluey and Bingo to bed as part of their evening routine. When the siblings are missing their mother, Bluey decides to set up a pretend baby shower of her own to take her mind off her anxiety.
20 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
seguir
to follow / to keep doingverbLos estudiantes siguieron al profesor hasta el salón de música.The students followed the teacher to the music room.baby shower
baby showernoun (m), borrowed termLe organizamos un baby shower a mi prima la semana que viene.We are organizing a baby shower for my cousin next week.líder
leadernoun (m/f)En el juego, el niño más alto fue el líder del grupo.In the game, the tallest child was the group leader.extrañar
to miss (a person or thing)verbSiempre extraño a mis amigos cuando viajo lejos.I always miss my friends when I travel far away.niñera
babysitternoun (f)Contratamos a una niñera para el sábado por la noche.We hired a babysitter for Saturday night.dormir
to put to sleep / to sleepverbPapá nos duerme a las ocho todas las noches.Dad puts us to sleep at eight every night.papi niñero
dad on babysitting duty / stay-at-home dad for the nightexpressioncolloquialA playful compound used to describe a dad who is in charge of the kids while the mum is out. The humour comes from framing the dad as the hired help rather than the parent.
Esta noche soy el papi niñero mientras tu mamá sale con sus amigas.Tonight I'm the babysitter dad while your mum goes out with her friends.preocuparse
to worryverb (reflexive)No te preocupes por llegar tarde, todavía hay tiempo.Don't worry about being late, there is still time.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 2 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.