Season 1 · Episode 48
Bluey
When Bluey teases Bingo, she argues that it is acceptable because Dad always teases her. The family recalls all of the times that Dad has made fun of them, but they ultimately learn that there is a difference between teasing and playing.

A fixed idiomatic phrase meaning a situation escalated beyond what was intended or manageable. The literal words 'it left/exited control' do not straightforwardly yield this meaning in English.
A warm term of endearment used between family members or close friends. It conveys genuine affection and is very common in everyday family speech across Latin America.
The plural imperative of 'oír', used as an interjection to get a group's attention. It carries a slightly exasperated or insistent tone, closer to 'Hey!' than to a polite request.
The particle 'ya' adds impatience or urgency. The phrase signals the speaker has reached a limit and wants the situation to stop immediately. Common in parenting speech.
Uses 'ganar' in a competitive, playful sense between family members, meaning to outsmart or defeat someone in a game or argument. The indirect object pronoun 'te' replaces a direct opponent.