‹ Bluey
Season 1 · Episode 12
Bob Bilby
Bluey
A2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 7 min
When it's Bingo's turn to bring her Kindy's Bob Bilby puppet home and record their weekend in the scrapbook, the family resolve to put down their screens and show him a good time.
Expressions to listen for
1chico coolcool kid, someone who was stylish or trendy
colloquialAppears ~1× in this episode
A mix of Spanish and English common in everyday speech. 'Cool' is widely borrowed and understood across generations. Used here by an adult recalling their younger self with mild self-deprecating humour.
En los noventa mi papá se creía un chico cool con su ropa y su música.In the nineties my dad thought he was a cool kid with his clothes and his music.