‹ Berlin: all episodes
Season 1 · Episode 6
Night of the Lemons
C1Castilian
on Netflix
Castilianon NetflixCamille's suspicions heighten. Damián, Cameron and Roi have a troubling encounter, shaking the entire gang's alibis. A loose end emerges in Paris.
28 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
botín
loot, haul, stolen goodsnoun (m)La policía recuperó el botín escondido en un almacén abandonado.The police recovered the loot hidden in an abandoned warehouse.cómplice
accomplicenoun (m/f)La fiscalía sospecha que tuvo al menos un cómplice en el interior del edificio.The prosecution suspects he had at least one accomplice inside the building.gargantilla
choker, short necklacenoun (f)Le regaló una gargantilla de plata para su cumpleaños.He gave her a silver choker for her birthday.trampilla
trapdoor, hatchnoun (f)Subieron al tejado a través de una trampilla escondida en el techo.They got onto the roof through a trapdoor hidden in the ceiling.marrón
a mess, a tricky or unpleasant situation you're stuck inexpressioncolloquialLiterally 'brown', but used figuratively to mean an inconvenient problem or trouble someone has landed in. Very common in casual conversation.
Me metió en un buen marrón al decirle al jefe que yo tampoco iría a la reunión.He got me into a real mess by telling the boss I wouldn't be going to the meeting either.empapelar
to pin something on someone, to charge or frame someoneexpressioncolloquialLiterally 'to wallpaper', but colloquially means to formally charge or incriminate someone, sometimes implying the charges were engineered.
Sus compañeros lo empapelaron para que cargara él solo con la responsabilidad.His colleagues pinned it all on him so he would take the blame alone.cámara acorazada
vault, strongroomnoun phrase (f)El banco guarda los documentos más valiosos en la cámara acorazada.The bank keeps its most valuable documents in the vault.prisión preventiva
pretrial detention, remand in custodynoun phrase (f)El juez decretó prisión preventiva para el sospechoso mientras se investiga el caso.The judge ordered pretrial detention for the suspect while the case is investigated.embargo cautelar
precautionary asset freeze, injunction on assetsnoun phrase (m)El tribunal ordenó el embargo cautelar de todas sus propiedades hasta que se resuelva el juicio.The court ordered a precautionary freeze on all his properties until the trial is resolved.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
tener cojones
to have guts, to have nerve, to take courageexpressionvulgarLiterally anatomical, but idiomatically expresses bold nerve or audacity. Can be admiring or reproachful depending on context and tone.
Hay que tener cojones para pedirle un favor después de lo que le hizo.You've got to have some nerve to ask him a favour after what he did to him.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.