‹ Berlin
Season 1 · Episode 5
After Love
Berlin
B2Castilian
CastilianCameron's resurfaced trauma bursts in at an illegal street race. The plan enters a new phase as the gang flees the police, who are hot on their heels.
Expressions to listen for
11cracace, star, someone who is exceptionally good at something
colloquialAppears ~2× in this episode
Used as a compliment, often said with genuine admiration. Can be applied to a person or, in some contexts, to a performance. Very common in everyday speech.
Tu hermana es un crac; resolvió el problema en dos minutos.Your sister is an ace; she solved the problem in two minutes.
con los pies por delantefeet first (as a corpse is carried out), dead
colloquialAppears ~1× in this episode
A fixed phrase referring to the way a body is traditionally carried out of a place. Used as a threat or dark remark about death.
Prometió que de esa casa no saldría con los pies por delante.He promised he wouldn't leave that house feet first.
dar ascoto disgust, to make someone sick, to be revolting
colloquialAppears ~1× in this episode
Asco literally means disgust or nausea, but me da asco directed at a person signals strong moral contempt, going beyond mere dislike.
Me da asco que mienta así a su familia.It disgusts me that he lies to his family like that.
Show 8 more expressionsShow fewer
pepinazoa stunner, a beast of a thing (usually a powerful car or an impressive object)
colloquialAppears ~1× in this episode
Formed from pepino (cucumber) with an augmentative suffix, used figuratively to mean something impressive or powerful, particularly vehicles.
Se compró un pepinazo de moto que hace cero a cien en tres segundos.He bought a beast of a motorbike that goes from zero to a hundred in three seconds.
Key vocabulary
18caja fuerte·safe, strongbox
noun (f)essentialAppears ~4× in this episode
Guardaba todos los documentos importantes en la caja fuerte.He kept all his important documents in the safe.
atraco·robbery, heist
noun (m)