‹ Berlin and the Lady with an Ermine: all episodes
Season 1 · Episode 2
An Ode to Life
C1Castilian
on Netflix
Castilianon NetflixHigh off the night's exploits with Candela, Berlin and the gang embark on a high-risk reconnaissance mission of the duke's sprawling country estate.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el dron
dronenoun (m)Usaron un dron para fotografiar el tejado del edificio antes de entrar.They used a drone to photograph the building's roof before going in.venga
come on, let's go, alright (encouragement or mild command)expressioncolloquialOne of the most versatile interjections in everyday speech. Signals agreement ('venga, de acuerdo'), encouragement ('venga, anímate'), or impatience ('venga ya'). Can close a conversation or push someone to act.
Venga, que llegamos tarde si no salimos ahora.Come on, we'll be late if we don't leave now.la bodega
wine cellar, winerynoun (f)La bodega subterránea guardaba botellas de más de cien años.The underground wine cellar held bottles over a hundred years old.la finca
country estate, rural propertynoun (f)La finca familiar llevaba tres generaciones en manos del mismo clan.The family estate had been in the same family's hands for three generations.la banda
gang, crew, bandnoun (f)La policía consiguió desarticular la banda en cuestión de días.The police managed to break up the gang within days.el robo
theft, robberynoun (m)El robo del museo tardó semanas en salir a la luz.The museum theft took weeks to come to light.el respiradero
air vent, ventilation shaftnoun (m)Encontraron el respiradero oculto entre unos arbustos junto al muro.They found the ventilation shaft hidden among some bushes beside the wall.ponerse bravo
to get aggressive, to turn fierceexpressioncolloquialDescribes a person who suddenly becomes hostile or confrontational. Draws on the image of a bull ('bravo' = fierce/wild). Natural in informal speech to describe someone who loses their temper.
No le digas eso ahora, que se pone bravo enseguida.Don't say that to him now, he gets aggressive in no time.infiltrar
to infiltrate, to plant someone undercoververbDecidieron infiltrar a uno de sus hombres en la organización rival.They decided to plant one of their men inside the rival organisation.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
damn, bloody hell (general intensifier / exclamation)expressionvulgarExtremely common in informal speech. Used as an exclamation of surprise, frustration, or emphasis. Its force varies by tone: sometimes almost neutral filler, sometimes strongly emphatic. Appears across all ages and social groups in informal register.
¡Joder, se me ha olvidado el cargador otra vez!Bloody hell, I've forgotten my charger again!hostia
damn, hell (strong exclamation of surprise or anger)expressionvulgarVery frequent in colloquial and vulgar registers. As an interjection it expresses shock, frustration, or urgency. Also used as an intensifier ('de hostia' = amazing/terrible). Considered rude but extremely common in everyday informal speech.
¡Hostia, qué susto me has dado al entrar así!Bloody hell, you gave me such a fright coming in like that!
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.