Film · 2025 · Thriller
Mala influencia
An ex-con gets a fresh start when hired to protect a wealthy heiress from a stalker — but their chemistry is hard to resist as they grow closer.

Can express positive amazement or disbelief/frustration depending on context. 'Flipo' alone often means 'I can't believe it.'
Reflexive use specifically for catching romantic feelings, often used by young speakers. 'Se ha pillado de él' = she's fallen for him.
Very common fixed expression. 'La lié' = I messed up / caused a scene. The pronoun 'la' is fixed regardless of gender.
Used both as an adjective and noun. Refers to someone perceived as upper-class and snobbish. Can be affectionate or cutting depending on tone.
Common friendly address between young people. Equivalent in warmth to 'tío' but slightly softer. Used regardless of gender.
Imperative of 'achantar'. Used to tell someone to keep quiet or calm down. More forceful than 'cállate' but less offensive than stronger alternatives.
Used to refer to a group of people, frequently with a slightly contemptuous tone. 'Panda de pijos' = bunch of snobs.
Augmentative of 'caserón', itself from 'casa'. The augmentative suffix -ón adds a sense of impressive or excessive size, often with admiration.
Fixed phrase used to signal it's time to stop talking and act. Very common in fast-paced informal conversation.