‹ Avatar: The Last Airbender
Season 3 · Episode 21
Sozin's Comet: Avatar Aang (4)
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
Aang is on the offensive after getting hit in the back of his scar and triggering the Avatar State. Meanwhile, after Zuko seems to have the upper hand against Azula, Katara is forced to join the fight when Azula resorts to desperate measures.
Expressions to listen for
3Zuzuaffectionate/teasing nickname (used like 'Zuzu' instead of 'Zuko')
colloquialAppears ~2× in this episode
A diminutive nickname used to tease or show familiarity. In Spanish-speaking cultures, shortening or doubling syllables of a name signals closeness or deliberate condescension depending on tone. The tone here is mocking affection between siblings.
Mi hermana todavía me llama Roro en frente de mis amigos.My sister still calls me Roro in front of my friends.