‹ Avatar: The Last Airbender: all episodes
Season 3 · Episode 15
The Boiling Rock (2)
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
on Netflix
on NetflixZuko and Sokka make new plans to break out of the prison with Suki, Sokka's father and some others while a shocking twist leaves Azula none too happy with her two closest friends.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
director
warden, directornoun (m)El director de la prisión revisó las celdas personalmente.The prison warden inspected the cells personally.prisionero
prisonernoun (m)Los prisioneros fueron trasladados a otra ciudad durante la noche.The prisoners were transferred to another city during the night.escape
escape, breakoutnoun (m)El plan de escape era demasiado arriesgado para intentarlo solo.The escape plan was too risky to attempt alone.motín
riot, mutinynoun (m)El motín en la cárcel duró tres días antes de que llegara la policía.The riot in the jail lasted three days before the police arrived.vagón
cable car gondola, railcarnoun (m)El vagón llegó a la cima de la montaña en diez minutos.The cable car gondola reached the mountaintop in ten minutes.cable
cable, wirenoun (m)Si cortan el cable, la plataforma caerá al vacío.If they cut the cable, the platform will fall into the void.rehén
hostagenoun (m/f)Tomaron a un rehén para negociar con las autoridades.They took a hostage to negotiate with the authorities.hartarse
to be fed up with, to have had enough ofexpressioncolloquialCommonly used throughout Spanish as spoken in the United States to express complete exhaustion with a person or situation. Stronger than simply being annoyed; implies a breaking point.
Ya me harté de que siempre llegues tarde a todos lados.I'm completely fed up with you always being late everywhere.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.