Season 2 · Episode 11
Avatar: The Last Airbender
Aang searches for Appa while Katara struggles to keep everyone together to survive in the vast desert. Meanwhile, Iroh and Zuko seek help from an ancient secret society.
Fixed phrase used to mean hiding somewhere openly by blending in, rather than concealing oneself physically.
Said of someone whose skills, wits, or capabilities have declined. 'Facultades' here means mental or physical powers, not a university faculty.
Fixed phrase used in the context of bounties or wanted notices. The Spanish word order puts 'viva' first, which differs from the conventional English 'dead or alive'.