‹ Avatar: The Last Airbender
Season 1 · Episode 13
The Blue Spirit
Avatar: The Last Airbender
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 24 min
While Aang, Katara and Sokka are traveling, Sokka gets a fever. Katara and Aang try to help Sokka, when Katara also catches the fever. It's up to Aang to go up on his own to save his two friends. But before he can get the medicine he is captured by the newly promoted Admiral Zhao and put in Zhao's fortress.
Expressions to listen for
4qué biengreat, good for them, how nice (often ironic)
colloquialAppears ~3× in this episode
Literally means 'how good', but repeated use in conversation often signals sarcasm or polite disinterest rather than genuine enthusiasm. Tone of voice is the key signal.
— Me compraron un auto nuevo. — Qué bien.— They bought me a new car. — Great.