Toxic Masculinity

Context determines which meaning applies. 'Liarse con alguien' means to hook up with or get involved with someone. 'Liarse' alone can also mean to get tangled up in something complicated.

Shortened form of 'representante', commonly used in the entertainment and influencer world to mean a personal agent or manager.

A strongly charged contemporary term used to call out condescending or sexist male behaviour. Often used by younger speakers or in feminist discourse. Being called this in conversation is clearly an accusation, not neutral.

Literally 'hanging'. When used about emotions, it means someone is obsessed with or unable to get over a person. Can also mean crazy or stoned in other contexts, context is key.

Standard informal verb for working. 'Currársela' (to work hard at something, to put effort in) is a very common derived form. Completely neutral in tone among friends.

Used to describe someone considered extremely physically attractive. The augmentative '-azo' adds intensity. More typically used by male speakers about women, but not exclusively so.

Common intensifier meaning a large quantity or degree. Can be used as a noun ('un mogollón de gente') or as an adverb ('me gustó mogollón'). Slightly informal but very widespread.