Ouija

'Ir de + noun/adjective' is a productive colloquial construction meaning to put on a persona or pretend to be something. The speaker implies the stance is performed rather than genuine.

Derived from a religious term but used purely as an intensifier. Tone depends entirely on context: it can signal amazement, affection, or exasperation. Very frequent in informal speech.

In standard contexts 'pillar' means to catch or grab, but in colloquial use it specifically means catching someone doing something they shouldn't, or being caught out. Very common in everyday speech.

Literally 'to have one's head like a bass drum.' Describes the feeling of mental overload, noise, or exhaustion causing a throbbing sensation. Common fixed phrase.

'Freír a' (literally 'to fry with') is a colloquial intensifier meaning to overwhelm someone with repeated applications of something unpleasant. The meaning cannot be guessed from the literal words.