discowatch
Start free
‹ The Innocent

Every word in season 1

189 words and expressions across 8 episodes of The Innocent, ranked by how often you’ll hear them. 80 free to read and keep

0 of 80 kept
  1. 1cintatape, recording×19 · E5, 7
  2. 2tío / tíacolloquialmate / dude / guy×14 · E1, 5
  3. 3condenasentence, prison term×10 · E3, 8
  4. 4el internadoboarding school×10 · E2, 3, 7
  5. 5la huellafingerprint / trace / footprint×9 · E2, 3
  6. 6chantajeblackmail; extortion×8 · E4–6, 8
  7. 7perdonarto forgive×8 · E8
  8. 8caja de seguridadsafe deposit box; safe×6 · E4, 6
  9. 9la autopsiaautopsy / post-mortem×6 · E2, 4, 8
  10. 10pasaportepassport×6 · E5
  11. 11cintastapes; recordings×5 · E4
  12. 12custodiacustody; guard; to guard×5 · E4, 6
  13. 13el suicidiosuicide×5 · E2
  14. 14huellasfingerprints; footprints×5 · E8
  15. 15la identidadidentity×5 · E2
  16. 16la matrículanumber plate / licence plate×5 · E1, 6
  17. 17paraderowhereabouts; location×5 · E4, 6
  18. 18cadávercorpse, dead body×4 · E3
  19. 19deudadebt×4 · E5
  20. 20la orden judicialcourt order×4 · E1, 4, 7
  21. 21la prótesisprosthesis / implant×4 · E2
  22. 22los antecedentescriminal record×4 · E1, 4
  23. 23buenorrocolloquialreally attractive person, hottie×3 · E5
  24. 24caja fuertesafe, strongbox×3 · E5
  25. 25cangurobabysitter×3 · E3
  26. 26cuadrarcolloquialto add up×3 · E2
  27. 27currarcolloquialto work; to graft×3 · E4
  28. 28el embargoseizure of assets / repossession×3 · E1
  29. 29el forenseforensic pathologist / medical examiner×3 · E2
  30. 30el homicidio imprudenteinvoluntary manslaughter×3 · E1, 3, 7
  31. 31esposashandcuffs×3 · E7
  32. 32largarsecolloquialto clear off / to get out / to take off×3 · E6
  33. 33orfanatoorphanage×3 · E5
  34. 34pudrirsecolloquialto rot / to waste away (in prison)×3 · E7, 8
  35. 35quedarcolloquialto arrange to meet×3 · E2
  36. 36sospechososuspect; suspicious×3 · E8
  37. 37trampatrap / set-up×3 · E7
  38. 38atestadoofficial police report×2 · E3
  39. 39cadena de custodiachain of custody×2 · E3
  40. 40coartadaalibi×2 · E5
  41. 41deportarto deport×2 · E5
  42. 42detenciónarrest, detention×2 · E8
  43. 43el bufetelaw firm×2 · E1
  44. 44el pasantetrainee / junior associate (in a law firm)×2 · E1
  45. 45el permisotemporary release (from prison) / permission×2 · E1
  46. 46envenenarto poison×2 · E7
  47. 47fugadoon the run / having fled×2 · E6
  48. 48infiltradoundercover agent / infiltrated×2 · E7
  49. 49inmunidadimmunity (legal)×2 · E6
  50. 50la asfixiaasphyxiation / suffocation×2 · E2
  51. 51la bajasick leave×2 · E2
  52. 52liantacolloquialtroublemaker×2 · E2
  53. 53meterse en un líocolloquialto get into trouble×2 · E4
  54. 54módulo penitenciarioprison wing; prison block×2 · E4
  55. 55montarse un pollocolloquialto kick up a fuss×2 · E4
  56. 56placabadge (police)×2 · E7
  57. 57proxenetapimp, procurer×2 · E8
  58. 58rastrotrace, trail, sign×2 · E8
  59. 59trulloprison; jail (informal)×2 · E4
  60. 60ajuste de cuentassettling of scores, revenge killing×1 · E8
  61. 61embarazadapregnant×1 · E7
  62. 62encubridoraccomplice after the fact×1 · E6
  63. 63estar por su cuentacolloquialto be working alone / off the books×1 · E7
  64. 64irse de la lenguacolloquialto blab×1 · E6
  65. 65la extorsiónextortion×1 · E1
  66. 66levantar la liebrecolloquialto tip someone off, to blow someone's cover×1 · E3
  67. 67pirar(se)colloquialto clear off / to leave suddenly×1 · E1
  68. 68tener ganascolloquialto have it in for someone, to be itching for a fight with someone×1 · E3
vulgar12 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 69jodervulgarfuck×15 · E2, 6, 8
  2. 70hijo de putavulgarson of a bitch / bastard×7 · E7, 8
  3. 71hostiavulgarwow, bloody hell×7 · E5, 8
  4. 72cabrónvulgarbastard; asshole (strong insult)×5 · E4, 6
  5. 73coñovulgarfor fuck's sake / damn it×5 · E6, 7
  6. 74jodermevulgarto screw me over / to mess things up for me×3 · E7
  7. 75a hostiasvulgarby force / with punches / the hard way×2 · E1
  8. 76me cago envulgarexpression of intense anger or frustration×2 · E3, 8
  9. 77ni de coñavulgarno way, absolutely not×2 · E5
  10. 78que se jodavulgarscrew him/her, tough luck for them×2 · E5
  11. 79de puta madrevulgarabsolutely great / bloody brilliant×1 · E1
  12. 80tener huevosvulgarto have the nerve, to have the guts×1 · E3