discowatch
Start free
‹ Simplemente Alicia

Every word in season 1

359 words and expressions across 19 episodes of Simplemente Alicia, ranked by how often you’ll hear them. 129 free to read and keep

0 of 129 kept
  1. 1fundaciónfoundation, nonprofit organization×78 · E2–4, 6–16
  2. 2campañacampaign (political)×40 · 10 episodes
  3. 3cuchocolloquialdad, old man×30 · 9 episodes
  4. 4prueba de ADNDNA test×23 · 7 episodes
  5. 5embarazadapregnant×22 · E10, 11, 14–17
  6. 6parcecolloquialbuddy / pal / mate×22 · E8, 10–16
  7. 7desalojoeviction, forced removal×16 · E5, 9, 11, 12
  8. 8brothercolloquialbro, close friend (term of address)×14 · 5 episodes
  9. 9abogadolawyer, attorney×13 · E6, 14, 15, 17
  10. 10hágalecolloquialgo ahead, get to it, let's do it×12 · E1, 11, 15, 19
  11. 11mancolloquialguy, dude×12 · E2, 12, 13
  12. 12mijocolloquialson, kid×12 · E5, 13
  13. 13gabinetecabinet (political), ministerial team×11 · E12, 13, 16
  14. 14encuestapoll, survey×10 · 5 episodes
  15. 15mellizostwins (fraternal, from separate eggs)×10 · E18, 19
  16. 16parcerocolloquialbuddy, pal, friend×10 · E6, 7, 9
  17. 17pilascolloquialwatch out, pay attention, be careful×10 · 6 episodes
  18. 18barrioneighborhood, district×9 · E9
  19. 19a vercolloquiallet's see, hold on, now then×8 · E4
  20. 20ADNDNA×7 · E4, 10, 14
  21. 21bígamabigamist×7 · E11, 16, 17
  22. 22detenidodetained, under arrest; detainee×7 · E5, 17
  23. 23paternidadpaternity, fatherhood×7 · E17–19
  24. 24renunciaresignation, renunciation×7 · E4, 17
  25. 25renunciarto resign, to quit×7 · E12, 16
  26. 26alarmaalarm, security alarm×6 · E12
  27. 27berraco/acolloquialintense, serious, tough×6 · E1, 13, 16
  28. 28donacióndonation×6 · E7, 11, 12
  29. 29hábitosreligious habit, vows×6 · E3, 9, 16, 17
  30. 30inauguracióninauguration / opening ceremony×6 · E8
  31. 31lanzamientolaunch / release event×6 · E19
  32. 32qué hubocolloquialhey, what's up (greeting)×6 · E3, 12, 18
  33. 33visajecolloquialdeal, thing going on, situation×6 · 5 episodes
  34. 34agendaschedule, itinerary×5 · E5
  35. 35caminecolloquiallet's go, come on×5 · E3
  36. 36candidatocandidate×5 · E5, 15
  37. 37desalojarto evict, to force out, to clear out×5 · E6, 15, 17
  38. 38guarocolloquialaguardiente×5 · E1, 2
  39. 39multafine, penalty (monetary)×5 · E2, 14
  40. 40tiqueteticket (airplane ticket, transport ticket)×5 · E9, 10, 15
  41. 41trasteomove, relocation (of belongings)×5 · E3, 13, 14
  42. 42¿qué hubo?colloquialwhat's up?×4 · E7
  43. 43abortarto abort, to have an abortion×4 · E12
  44. 44adelantoadvance (payment)×4 · E8, 16
  45. 45álbumphoto album×4 · E10
  46. 46asesor/aconsultant, advisor×4 · E2
  47. 47brazaletebracelet×4 · E7, 18
  48. 48chimbacolloquialawesome, cool, great×4 · E6, 8
  49. 49detención domiciliariahouse arrest×4 · E6, 8
  50. 50excavadoraexcavator, bulldozer×4 · E17
  51. 51frescacolloquialdon't worry, relax, no problem×4 · E3
  52. 52mamadocolloquialexhausted, worn out, fed up×4 · E7, 10
  53. 53nervioso/anervous, anxious×4 · E1
  54. 54permisopermission, permit, leave×4 · E14, 15
  55. 55predioplot of land, property, premises×4 · E11, 16
  56. 56prisión domiciliariahouse arrest (alternate term)×4 · E8, 9, 13
  57. 57pruebasevidence, proof×4 · E7
  58. 58resultadoresult, test result×4 · E10
  59. 59sacerdociopriesthood×4 · E4
  60. 60sanciónsanction, penalty×4 · E2, 3
  61. 61vainacolloquialthing / stuff / matter (vague or catch-all)×4 · E19
  62. 62bígamo/abigamist / bigamous×3 · E13
  63. 63chéverecolloquialgreat, cool, nice×3 · E4
  64. 64concejalcity council member×3 · E2
  65. 65condenasentence, conviction (legal)×3 · E6
  66. 66confianzatrust, confidence×3 · E7
  67. 67consentimientoconsent×3 · E19
  68. 68ecografíaultrasound scan×3 · E18
  69. 69embolatarcolloquialto confuse, to tie up in red tape, to give someone the runaround×3 · E5, 8, 15
  70. 70empacarto pack (boxes, belongings)×3 · E3
  71. 71equivocarseto make a mistake, to be wrong×3 · E10
  72. 72guayabocolloquialhangover×3 · E6, 15
  73. 73hurgarto dig around, to rummage, to snoop×3 · E7
  74. 74infiltrarto infiltrate, to plant a spy×3 · E7, 16
  75. 75intención de votovoting intention, polling preference×3 · E6, 9
  76. 76llantatire (on a vehicle)×3 · E15
  77. 77novelanovel (book)×3 · E1
  78. 78orfanatoorphanage×3 · E8
  79. 79pillarcolloquialto catch×3 · E8
  80. 80polacolloquialbeer×3 · E15
  81. 81pruebatest×3 · E14
  82. 82sangradobleeding, hemorrhage×3 · E18
  83. 83se me mamécolloquialI'm fed up, I've had enough×3 · E4
  84. 84vocaciónvocation, calling×3 · E4
  85. 85acuerdoagreement, arrangement made between people×2 · E10
  86. 86alistarseto get ready, to get dressed×2 · E1
  87. 87amantelover, person having an affair×2 · E15
  88. 88antecedenteprior record, background (legal)×2 · E2
  89. 89berraqueracolloquialguts / boldness / impressive courage×2 · E19
  90. 90bigamiabigamy×2 · E18
  91. 91culillocolloquialfear, nerves, being scared×2 · E17
  92. 92de unacolloquialright away, sure thing, absolutely×2 · E14
  93. 93denunciaformal complaint / police report×2 · E8
  94. 94desaparecerto disappear, to vanish×2 · E11
  95. 95desmayarseto faint, to pass out×2 · E18
  96. 96estar hasta acácolloquialto be completely fed up, to have had it up to here×2 · E10
  97. 97expropiaciónexpropriation, government seizure of property×2 · E5
  98. 98fuentewater×2 · E19
  99. 99hábitohabit; also: a monk's or priest's robe/habit×2 · E4
  100. 100heteropaternidadheteropaternity×2 · E19
  101. 101infiltrarseto infiltrate, to go undercover×2 · E6
  102. 102lanzarseto run for office, to throw one's hat in the ring×2 · E2
  103. 103madrastrastepmother×2 · E13
  104. 104manifestaciónprotest, demonstration×2 · E5
  105. 105no pare bolascolloquialdon't pay attention to it, ignore it×2 · E17
  106. 106opositoropponent, political adversary×2 · E6
  107. 107patio (patios)impound lot (for towed vehicles)×2 · E1
  108. 108pillecolloquiallook (at this), check it out, see here×2 · E18
  109. 109regalíasroyalties×2 · E19
  110. 110reubicarto relocate, to resettle×2 · E9
  111. 111sacerdotepriest×2 · E1, 2
  112. 112título de propiedadproperty deed, title document×2 · E17
  113. 113voluntariadovolunteer work, volunteering×2 · E15
  114. 114votantesvoters×2 · E9
  115. 115votosvows×2 · E18
  116. 116chécheresodds and ends, junk, knick-knacks×1 · E3
  117. 117dar papayacolloquialto make oneself an easy target×1 · E8
  118. 118dedicatoriadedication, inscription×1 · E10
  119. 119desocuparto vacate, to empty out (a space)×1 · E3
  120. 120duelogrief, mourning×1 · E3
  121. 121en son de pazin peace, with peaceful intentions, not looking for trouble×1 · E9
  122. 122estabilizarto stabilize×1 · E14
  123. 123meter en un líocolloquialto get someone into trouble, to land someone in a mess×1 · E5
  124. 124qué penacolloquialI'm sorry, excuse me, how embarrassing×1 · E3
  125. 125rumbearsecolloquialto hook up with someone at a party or night out×1 · E2
  126. 126trancóntraffic jam×1 · E1
vulgar3 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 127hijueputavulgarson of a bitch×3 · E5
  2. 128jodervulgarto mess up, to screw over, to harm×3 · E7
  3. 129maricónvulgarderogatory term for a gay man×3 · E10, 16