discowatch
Start free
‹ Rebelde

Every word in season 1

176 words and expressions across 8 episodes of Rebelde, ranked by how often you’ll hear them. 64 free to read and keep

0 of 64 kept
  1. 1güeycolloquialdude / man / idiot×81 · E1–8
  2. 2audiciónaudition×14 · E2
  3. 3el ensayorehearsal, practice session×12 · E3–5
  4. 4la batalla de bandasbattle of the bands×12 · E4
  5. 5confesarto confess×8 · E5–7
  6. 6el simulacroemergency drill×8 · E4
  7. 7expulsarto expel, to kick out×8 · E3, 8
  8. 8la evidenciaevidence×8 · E2–4
  9. 9la netacolloquialthe truth / honestly / for real×8 · E2, 5, 7
  10. 10novatadahazing / initiation prank×8 · E2, 3, 8
  11. 11audicionarto audition×7 · E1, 3
  12. 12descalificadodisqualified×7 · E6–8
  13. 13papicolloquialbuddy / bro / man (term of address)×7 · E4
  14. 14toque de quedacurfew×7 · E1
  15. 15la finalfinal (round of a competition)×6 · E6
  16. 16la Logiathe Lodge (secret society)×6 · E4
  17. 17novato/anewcomer, rookie, newbie×6 · E1
  18. 18la crudahangover×5 · E6
  19. 19óralecolloquialokay / alright / come on / go ahead / wow×5 · E1
  20. 20pruebaproof, evidence; also test×5 · E5, 7
  21. 21sabotearto sabotage×5 · E7, 8
  22. 22consejoboard / council (as in disciplinary board)×4 · E2
  23. 23consejo escolarschool board, student council×4 · E8
  24. 24correr (a alguien)colloquialto fire / to expel / to kick out×4 · E2
  25. 25la semifinalsemifinal×4 · E6
  26. 26becascholarship, grant×3 · E1
  27. 27becado/ascholarship student, scholarship recipient×3 · E3
  28. 28castigopunishment / detention×3 · E2
  29. 29ceremoniaceremony, ritual×3 · E1
  30. 30empedarseto get drunk×3 · E5
  31. 31expulsiónexpulsion×3 · E2
  32. 32incendiofire, blaze×3 · E5
  33. 33internadoboarding school×3 · E1
  34. 34traicionarto betray×3 · E7
  35. 35tratodeal, agreement×3 · E8
  36. 36amenazathreat×2 · E5
  37. 37amnesiaamnesia, memory loss×2 · E5
  38. 38asistenteassistant, aide×2 · E7
  39. 39chantajearto blackmail, to extort×2 · E8
  40. 40desenmascararto unmask, to expose someone×2 · E3
  41. 41disquerarecord label×2 · E1
  42. 42el covercover version (of a song)×2 · E6
  43. 43el fraudefraud / fake×2 · E4
  44. 44estar buenocolloquialto be enough, to be done with it×2 · E5
  45. 45la coreografíachoreography×2 · E6, 7
  46. 46no hay pedocolloquialno problem / no worries / it's cool×2 · E4
  47. 47pedocolloquialproblem, mess, situation, issue×2 · E7
  48. 48plantado/a (dejar plantado)stood up (to stand someone up)×2 · E4
  49. 49poner un altoto put a stop to something×2 · E3
  50. 50prefectaschool supervisor / disciplinary coordinator×2 · E2
  51. 51uniformesuniforms×2 · E2
  52. 52voto popularpopular vote, audience vote×2 · E5
  53. 53intocableuntouchable, beyond reproach or consequence×1 · E6
  54. 54la concesiónconcession, exception, special allowance×1 · E6
  55. 55nepotismonepotism×1 · E1
  56. 56sencillosingle (music release)×1 · E8
vulgar8 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 57no mamesvulgarno way / are you serious / what the hell×35 · E1–8
  2. 58cabrónvulgarbastard / asshole / dude (context-dependent)×20 · E1, 4, 5, 7, 8
  3. 59qué pedovulgarwhat's going on / what the hell / what's up×10 · E1, 5, 6
  4. 60chingarvulgarto screw over, to mess up, to bother×4 · E6
  5. 61desmadrevulgarchaos, mess, disorder×4 · E3
  6. 62pedosvulgarproblems / trouble / drama×4 · E3
  7. 63de la chingadavulgarterrible, awful, really bad×2 · E5
  8. 64la caguévulgarI screwed up, I messed up×2 · E8