Every word in season 1
157 words and expressions across 7 episodes of Lovesick, ranked by how often you’ll hear them. 63 free to read and keep
0 of 63 kept
- 1ahoritacolloquialright now, in a moment, soon×10 · E1, 4, 6right now, in a moment, soon×10E1, 4, 6
- 2presoprisoner; imprisoned, under arrest×9 · E1, 2prisoner; imprisoned, under arrest×9E1, 2
- 3maderistafollower or supporter of Francisco Madero, relating to the Maderist movement×8 · E3, 4follower or supporter of Francisco Madero, relating to the Maderist movement×8E3, 4
- 4dictaduradictatorship×6 · E1, 3, 7dictatorship×6E1, 3, 7
- 5boticapharmacy, apothecary shop×5 · E1pharmacy, apothecary shop×5E1
- 6a vercolloquiallet's see, come on then, go ahead×4 · E2let's see, come on then, go ahead×4E2
- 7ándelecolloquialcome on, let's go, okay then, go ahead, hurry up×4 · E4, 5come on, let's go, okay then, go ahead, hurry up×4E4, 5
- 8antirreeleccionistaanti-reelectionist, opposed to a ruler seeking re-election×4 · E1, 2anti-reelectionist, opposed to a ruler seeking re-election×4E1, 2
- 9bendiciónblessing×4 · E7blessing×4E7
- 10campañacampaign (political or otherwise)×4 · E2campaign (political or otherwise)×4E2
- 11haciendalarge rural estate or plantation, a key institution in Mexican colonial and post-colonial history×4 · E1, 4, 6large rural estate or plantation, a key institution in Mexican colonial and post-colonial history×4E1, 4, 6
- 12peónlaborer, farmhand, peon×4 · E3, 4laborer, farmhand, peon×4E3, 4
- 13temazcaltraditional pre-Hispanic steam bath or sweat lodge×4 · E1traditional pre-Hispanic steam bath or sweat lodge×4E1
- 14tumortumor×4 · E5, 7tumor×4E5, 7
- 15chamacocolloquialkid, child, young person×3 · E4kid, child, young person×3E4
- 16exilioexile×3 · E7exile×3E7
- 17ligamentoligament×3 · E2ligament×3E2
- 18rebelderebel, insurgent; rebellious×3 · E5rebel, insurgent; rebellious×3E5
- 19sobornobribe, bribery×3 · E2, 3bribe, bribery×3E2, 3
- 20vendabandage, dressing×3 · E2bandage, dressing×3E2
- 21zapatistasupporter or follower of Emiliano Zapata×3 · E4supporter or follower of Emiliano Zapata×3E4
- 22al cabocolloquialafter all, anyway, it doesn't matter because×2 · E7after all, anyway, it doesn't matter because×2E7
- 23amedrentarto intimidate, to frighten, to cow×2 · E3to intimidate, to frighten, to cow×2E3
- 24amputaciónamputation×2 · E7amputation×2E7
- 25ándalecolloquialgo ahead, come on, all right then, that's it×2 · E1, 3go ahead, come on, all right then, that's it×2E1, 3
- 26baleadoshot (by a gun), gunshot victim×2 · E2shot (by a gun), gunshot victim×2E2
- 27fallecerto pass away, to die×2 · E5to pass away, to die×2E5
- 28fusilarto execute by firing squad×2 · E6to execute by firing squad×2E6
- 29hacer faltato be needed, to be missing, to be lacking×2 · E7to be needed, to be missing, to be lacking×2E7
- 30meterse en un líocolloquialto get into trouble, to get mixed up in a mess×2 · E1to get into trouble, to get mixed up in a mess×2E1
- 31mitinpolitical rally, public meeting×2 · E1political rally, public meeting×2E1
- 32no me hallocolloquialI can't settle in, I feel out of place, I'm not comfortable here×2 · E2, 7I can't settle in, I feel out of place, I'm not comfortable here×2E2, 7
- 33óralecolloquialokay, alright, let's go, wow, come on×2 · E4okay, alright, let's go, wow, come on×2E4
- 34peladocolloquiallowlife, rude or uncouth person, nobody×2 · E6lowlife, rude or uncouth person, nobody×2E6
- 35propagandapropaganda, political leafleting or campaigning material×2 · E1propaganda, political leafleting or campaigning material×2E1
- 36redadaraid, police sweep×2 · E2raid, police sweep×2E2
- 37régimenregime, government system×2 · E5regime, government system×2E5
- 38renunciarto resign, to step down, to give up×2 · E3to resign, to step down, to give up×2E3
- 39sótanobasement, cellar×2 · E3basement, cellar×2E3
- 40sublevadorebel, insurgent, one who has risen up×2 · E3rebel, insurgent, one who has risen up×2E3
- 41telegramatelegram×2 · E5, 6telegram×2E5, 6
- 42tifotyphus×2 · E6typhus×2E6
- 43traicióntreason, betrayal×2 · E6treason, betrayal×2E6
- 44tropatroops, military forces×2 · E3troops, military forces×2E3
- 45vayacolloquialwow, well, my goodness×2 · E5wow, well, my goodness×2E5
- 46a balazoscolloquialby gunfire, through shooting, with bullets×1 · E5by gunfire, through shooting, with bullets×1E5
- 47al cabo quecolloquialit's not like, anyway, as if×1 · E2it's not like, anyway, as if×1E2
- 48caciquelocal political boss, powerful landowner who dominates a community×1 · E4local political boss, powerful landowner who dominates a community×1E4
- 49campesinopeasant, rural farmer, country dweller×1 · E5peasant, rural farmer, country dweller×1E5
- 50caudillomilitary or political leader, warlord, strongman×1 · E4military or political leader, warlord, strongman×1E4
- 51contrabandosmuggling, smuggled passage×1 · E6smuggling, smuggled passage×1E6
- 52deuda de rayadebt owed to a landowner or employer under a system of debt bondage, common in hacienda labor arrangements×1 · E1debt owed to a landowner or employer under a system of debt bondage, common in hacienda labor arrangements×1E1
- 53ejecuciónexecution×1 · E5execution×1E5
- 54ni de chistecolloquialno way, not a chance, absolutely not×1 · E6no way, not a chance, absolutely not×1E6
- 55ni modocolloquialnothing to be done about it, that's just how it is, no way around it×1 · E3nothing to be done about it, that's just how it is, no way around it×1E3
- 56ponerse con Sansón a las patadascolloquialto pick a fight you cannot win, to go up against someone far stronger than you×1 · E7to pick a fight you cannot win, to go up against someone far stronger than you×1E7
- 57quirófanooperating room×1 · E7operating room×1E7
- 58reconcomiolingering resentment, gnawing feeling of guilt or regret×1 · E7lingering resentment, gnawing feeling of guilt or regret×1E7
- 59repartir tierrasto distribute land×1 · E6to distribute land×1E6
- 60salarcolloquialto jinx, to bring bad luck to something by talking about it prematurely×1 · E5to jinx, to bring bad luck to something by talking about it prematurely×1E5
- 61se la pasacolloquialspends all one's time doing something, is always doing something×1 · E2spends all one's time doing something, is always doing something×1E2
- 62treguatruce, ceasefire×1 · E4truce, ceasefire×1E4
vulgar1 more entry, marked strong language because the season uses them. Show them
- 63cabrónvulgarbastard, jerk×11 · E2, 4, 6, 7bastard, jerk×11E2, 4, 6, 7