discowatch
Start free
‹ I'm Not Afraid

Every word in season 1

121 words and expressions across 6 episodes of I'm Not Afraid, ranked by how often you’ll hear them. 50 free to read and keep

0 of 50 kept
  1. 1chanequechaneque×16 · E1, 2, 5, 6
  2. 2óralecolloquialokay, let's go, come on, alright×16 · E1, 3
  3. 3fincarural property, farm, estate×11 · E5, 6
  4. 4recompensareward (money offered for information)×11 · E5, 6
  5. 5secuestrarto kidnap×11 · E3, 5
  6. 6rescateransom; rescue×9 · E3–5
  7. 7brujawitch×8 · E1
  8. 8prueba de vidaproof of life×8 · E3–5
  9. 9cosechaharvest, crop yield×7 · E1, 2
  10. 10rajarsecolloquialto chicken out, to back down, to quit when things get hard×7 · E1, 3, 4
  11. 11escuinclecolloquialkid; brat×6 · E3, 4
  12. 12plagaplague, blight, infestation×6 · E1, 3
  13. 13secuestrokidnapping×6 · E4, 6
  14. 14ándalecolloquialcome on, go on, hurry up, okay then×5 · E2
  15. 15bosqueforest, woods×5 · E1
  16. 16güeycolloquialdude, man, idiot×5 · E1
  17. 17broncaproblem / trouble / fight×4 · E4
  18. 18calenturafever×4 · E5
  19. 19canchaplaying field, court×4 · E1
  20. 20choferdriver, chauffeur×4 · E6
  21. 21correrto fire someone, to kick someone out×4 · E2
  22. 22candadopadlock×3 · E2
  23. 23cisternacistern; underground water tank×3 · E3
  24. 24desaparecidomissing person; disappeared×3 · E3
  25. 25heridawound, injury×3 · E5
  26. 26paraderowhereabouts, location×3 · E2, 3
  27. 27pelarseto flee, to get out fast×3 · E6
  28. 28rastrearto trace / to track×3 · E4
  29. 29traicionarto betray×3 · E6
  30. 30traidortraitor×3 · E5
  31. 31amarrelove spell, binding ritual (folk magic)×2 · E2
  32. 32apostarto gamble / to bet×2 · E4
  33. 33comió gallocolloquialwoke up in a bad mood, got up on the wrong side of the bed×2 · E2
  34. 34consecuenciasconsequences×2 · E4
  35. 35curanderahealer, folk medicine practitioner×2 · E1
  36. 36echar de cabezacolloquialto rat someone out, to snitch on someone×2 · E6
  37. 37fiebrefever×2 · E2
  38. 38infectadoinfected×2 · E3
  39. 39roñadebt×2 · E4
  40. 40buscarse la vidacolloquialto fend for oneself, to find a way to make ends meet×1 · E2
  41. 41cada quien se rasca con sus uñascolloquialeveryone fends for themselves, every man for himself×1 · E6
  42. 42jarabesyrup, cough syrup×1 · E2
  43. 43yerberaherbalist, healer who uses medicinal plants×1 · E2
vulgar7 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 44cabrónvulgarbastard×18 · E4–6
  2. 45pinchevulgardamn, lousy, bloody×15 · E1, 4, 5
  3. 46chingada madrevulgardamn it, for f***'s sake×7 · E2, 5, 6
  4. 47a huevovulgarhell yes / absolutely / damn right×2 · E4
  5. 48con una chingadavulgarexpression of exasperated anger, roughly 'for crying out loud' or 'god damn it'×2 · E5
  6. 49ni madresvulgarno way / absolutely not / hell no×2 · E4
  7. 50no chinguesvulgarno way, you're kidding me, stop messing around×2 · E6