discowatch
Start free
‹ Gudetama: An Eggcellent Adventure

Every word in season 1

204 words and expressions across 10 episodes of Gudetama: An Eggcellent Adventure, ranked by how often you’ll hear them. 78 free to read and keep

0 of 78 kept
  1. 1huevoegg×24 · E2, 10
  2. 2únicounique, one of a kind×18 · E2, 10
  3. 3pudrirseto rot, to go bad, to decay×17 · E5–7
  4. 4primer ministroprime minister×12 · E3
  5. 5la salsa de sojasoy sauce×11 · E5, 6
  6. 6la mafiathe mafia, criminal organization×7 · E6, 7
  7. 7qué fastidiocolloquialwhat a drag, how annoying, what a pain×7 · E3, 5, 8, 10
  8. 8apurarseto hurry up / to rush×6 · E4, 9
  9. 9caerto fall×6 · E4
  10. 10fastidioannoyance / nuisance / bother×6 · E1, 5, 8, 10
  11. 11podridorotten, corrupt, spoiled×6 · E3, 5
  12. 12fecha de vencimientoexpiration date, use-by date×5 · E3, 5
  13. 13gallinahen, chicken (female)×5 · E10
  14. 14la chalazachalaza×5 · E4, 6, 8
  15. 15pisofloor / story (of a building)×5 · E4
  16. 16el hampathe underworld, organized crime×4 · E6
  17. 17envíoshipment, delivery, sending×4 · E10
  18. 18índice de aprobaciónapproval rating×4 · E3
  19. 19poner huevosto lay eggs×4 · E10
  20. 20renunciarto resign, to quit×4 · E3
  21. 21salvarto save / to rescue×4 · E4
  22. 22apestosostinking, foul-smelling×3 · E5
  23. 23culpableguilty party, culprit; guilty×3 · E7
  24. 24desaparecerto disappear×3 · E6, 7
  25. 25desecantedesiccant, drying agent×3 · E7
  26. 26destinodestiny, fate×3 · E2
  27. 27el mundo del hampacolloquialthe criminal underworld, the mob world×3 · E6
  28. 28gestiónadministration, management, term in office×3 · E3
  29. 29hermanadobonded / linked / united (like siblings)×3 · E1, 2, 5
  30. 30lograrto manage to do something, to achieve, to succeed in×3 · E9
  31. 31meneowiggle / sway / wobble×3 · E1
  32. 32nacerto be born / to hatch×3 · E1
  33. 33presentaciónpresentation, pitch×3 · E8
  34. 34razabreed, race, species×3 · E10
  35. 35ya veoI see, I get it now×3 · E10
  36. 36¡No puede ser!colloquialNo way!×2 · E1
  37. 37¡Vaya!colloquialWow! / Well! / Goodness!×2 · E2
  38. 38carbonizarto char, to burn to a crisp, to carbonize×2 · E6
  39. 39cascaróneggshell / shell×2 · E1
  40. 40conflictoconflict, dispute×2 · E8
  41. 41dar a luzto give birth, to hatch, to bring into the world×2 · E10
  42. 42dar por sentadocolloquialto take for granted, to assume without question×2 · E7
  43. 43dejarse llevarto go with the flow×2 · E1, 2
  44. 44elevadorelevator / lift×2 · E4
  45. 45extraterrestreextraterrestrial, alien×2 · E8
  46. 46granja avícolapoultry farm×2 · E9
  47. 47improntaimprinting (behavioral bond formed at birth)×2 · E1
  48. 48jaulacage×2 · E7
  49. 49libertadfreedom, liberty×2 · E2
  50. 50meter la patacolloquialto put one's foot in it, to make a blunder×2 · E5
  51. 51mínimo históricoall-time low, historic low×2 · E3
  52. 52perezalaziness, reluctance×2 · E9
  53. 53qué giro de los acontecimientoscolloquialwhat a twist, what a turn of events×2 · E10
  54. 54quiquirirayoscolloquialwhat on earth, how the heck×2 · E10
  55. 55recogerto collect, to gather, to pick up×2 · E9
  56. 56revueltoscrambled / mixed up×2 · E4
  57. 57terminar quemadocolloquialto end up burned, to get burned×2 · E6
  58. 58volarto fly×2 · E9
  59. 59¡Gallina!colloquialChicken! / Coward!×1 · E1
  60. 60¡Ya voy!colloquialI'm coming! / I'll be right there!×1 · E4
  61. 61como seacolloquialone way or another, no matter what, by any means necessary×1 · E8
  62. 62conquistarto conquer, to win over, to capture×1 · E8
  63. 63devorarto devour, to eat up completely×1 · E7
  64. 64fertilizadofertilized×1 · E1
  65. 65gracias a Dioscolloquialthank God, thank goodness×1 · E9
  66. 66gravedadgravity×1 · E4
  67. 67hacer casocolloquialto pay attention to / to listen to / to obey×1 · E4
  68. 68hacer desaparecercolloquialto make someone disappear×1 · E7
  69. 69hacerse desaparecercolloquialto make someone disappear×1 · E6
  70. 70huéspedhost (biological), guest×1 · E8
  71. 71la guaridahideout, lair, den×1 · E6
  72. 72meterse en problemascolloquialto get into trouble, to land in a mess×1 · E8
  73. 73no tener arreglocolloquialto be beyond fixing, to be a hopeless case×1 · E5
  74. 74olvídalocolloquialforget it, never mind, drop it×1 · E9
  75. 75palillochopstick×1 · E2
  76. 76pollo fritofried chicken×1 · E1
  77. 77quedar libreto go free, to be released×1 · E7
  78. 78revolver el estómagocolloquialto turn someone's stomach, to make someone sick with disgust×1 · E5