discowatch
Start free
‹ Berlin

Every word in season 1

211 words and expressions across 8 episodes of Berlin, ranked by how often you’ll hear them. 70 free to read and keep

0 of 70 kept
  1. 1la cámara acorazadavault, strongroom×18 · E2, 4, 6
  2. 2el botínloot, haul, spoils×13 · E1, 4, 6, 8
  3. 3el cálizchalice, goblet×13 · E1, 2
  4. 4la subastaauction×13 · E1–3
  5. 5el roborobbery, theft×11 · E4, 7
  6. 6acorazadaarmoured / vault (strongroom)×8 · E3
  7. 7el bucleloop×8 · E3, 4
  8. 8la antecámaraantechamber, anteroom×7 · E2, 3
  9. 9las joyasjewels, jewellery×7 · E7
  10. 10caja fuertesafe, strongbox×6 · E5, 8
  11. 11el cabo sueltoloose end×5 · E3, 4, 6
  12. 12el túneltunnel×5 · E2
  13. 13criptacrypt×4 · E1
  14. 14el tatuajetattoo×4 · E7
  15. 15fliparcolloquialto be blown away, to be amazed, to freak out×4 · E2, 3
  16. 16golpeheist, job×4 · E1
  17. 17la pistaclue, lead, trail×4 · E7
  18. 18la tasaciónvaluation / appraisal×4 · E3, 4
  19. 19atracorobbery, heist×3 · E5
  20. 20bandagang, crew, band×3 · E1
  21. 21cómpliceaccomplice×3 · E6
  22. 22craccolloquialstar / ace / outstanding person×3 · E3, 5
  23. 23el circuito de televisiónclosed-circuit television system (CCTV)×3 · E2
  24. 24el emisor de seguridadsecurity transmitter, alarm sensor×3 · E4
  25. 25el fusiblefuse (electrical)×3 · E2
  26. 26gargantillachoker, short necklace×3 · E6
  27. 27grúacrane×3 · E3
  28. 28la condenasentence, conviction×3 · E7
  29. 29la distraccióndistraction, decoy×3 · E7
  30. 30la instrucciónpre-trial investigation (legal)×3 · E7
  31. 31marchanteart dealer×3 · E3
  32. 32negociarto negotiate×3 · E8
  33. 33registrarto search (a place), to inspect×3 · E5
  34. 34sospechososuspect, suspicious×3 · E5
  35. 35tíocolloquialguy, man (informal address or reference)×3 · E1
  36. 36trampillatrapdoor, hatch×3 · E6
  37. 37catacumbascatacombs×2 · E1
  38. 38dar grimacolloquialto creep out, to give the creeps, to disgust or unsettle×2 · E1
  39. 39detenidoarrested, detained person×2 · E5
  40. 40diferidopre-recorded / delayed broadcast×2 · E3
  41. 41el allanamiento de moradabreaking and entering, unlawful entry of a dwelling×2 · E2
  42. 42empapelarcolloquialto pin something on someone, to charge or frame someone×2 · E6
  43. 43esfumarsecolloquialto vanish into thin air, to disappear without trace×2 · E7
  44. 44extorsiónextortion, blackmail×2 · E8
  45. 45fichacriminal record, file, profile×2 · E5
  46. 46ir a porcolloquialto go after someone, to target someone with intent×2 · E7
  47. 47liarlacolloquialto make a mess of things, to cause trouble, to screw up×2 · E4
  48. 48marróncolloquiala mess, a tricky or unpleasant situation you're stuck in×2 · E6
  49. 49meter la patacolloquialto mess up / to put your foot in it×2 · E3
  50. 50orden judicialcourt order, judicial warrant×2 · E5
  51. 51pasarse de la rayacolloquialto cross the line / to go too far×2 · E3
  52. 52perro amaestradocolloquialtrained dog, someone who obeys without questioning×2 · E4
  53. 53prisión preventivapretrial detention, remand in custody×2 · E6
  54. 54calmarse las aguascolloquialfor things to calm down, for the dust to settle×1 · E8
  55. 55clandestinidadsecrecy, living underground, clandestine existence×1 · E8
  56. 56con los pies por delantecolloquialfeet first×1 · E5
  57. 57dar ascocolloquialto disgust, to make someone sick, to be revolting×1 · E5
  58. 58de brazos cruzadoscolloquialstanding idle, doing nothing, twiddling one's thumbs×1 · E4
  59. 59embargo cautelarprecautionary asset freeze, injunction on assets×1 · E6
  60. 60engatusarto sweet-talk, to wheedle, to charm×1 · E4
  61. 61fogueoblank (ammunition), blank round×1 · E8
  62. 62ir al granocolloquialto get to the point, to cut to the chase×1 · E8
  63. 63poner la mano en el fuegocolloquialto stake one's life on something, to vouch completely for someone×1 · E8
vulgar7 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 64jodervulgardamn, bloody hell, for f***'s sake×21 · E2, 3, 7
  2. 65coñovulgardamn it, for crying out loud×4 · E7
  3. 66hostiavulgardamn, bloody hell×3 · E2
  4. 67estar jodidovulgarto be in serious trouble, to be screwed×2 · E1
  5. 68gilipollasvulgaridiot, moron, dickhead×2 · E2
  6. 69tener cojonesvulgarto have guts, to have nerve, to take courage×2 · E6
  7. 70qué coñovulgarwhat the hell×1 · E1