Zootopia

Used as a personal nickname tied to someone's background or appearance. In Latin American Spanish, using food or animal nicknames as address terms is a common way to mock or tease, especially when said to someone considered out of place. The condescension is in the context, not the word itself.

A fixed expression used to describe stubborn persistence, often said critically by an opponent but sometimes reclaimed proudly by the person it targets. The phrase is non-compositional in that it functions as a character judgment, not a simple observation about resignation.

Contrasted with 'por las buenas' (willingly, the easy way). The phrase signals a shift from polite negotiation to pressure or force. Very common in Latin American everyday speech when one party refuses to cooperate.