Blood on Their Hands

Strong affirmation, expressing enthusiastic agreement or confirmation. Vulgar in origin but very common in casual Mexican speech among peers. Not appropriate in formal or professional settings.

The quintessential Mexican address term between friends. Can be used as a filler, a term of address, or an exclamation. Spelling varies but pronunciation is the same. In hostile contexts it becomes an insult; between friends it is completely neutral or affectionate. Also spelled 'wey'.

Extremely common Mexican expression. Depending on tone and context, it can be a greeting ('what's up?'), an expression of confusion, or an accusatory challenge. Literally means 'what fart' but functions as a versatile social phrase.

From Nahuatl 'itzcuintli' (a type of dog). Now used affectionately or dismissively for a child or young person. Tone depends heavily on context: between friends it can be nostalgic or playful, otherwise slightly belittling.

Expresses total indifference, often with a frustrated or contemptuous tone. Much stronger than simply 'no importa'. The subject of the indifference is what 'vale madres' to the speaker.

Highly vulgar. Used to mean that something is ruined or destroyed, or to tell someone to get lost. In this episode it refers to a situation completely collapsing.

Strong negative refusal. More emphatic than a plain 'no'. Signals that the speaker will not budge or concede under any circumstances. Very common in heated or emotional exchanges.