‹ Up
Film · 2009 · Animation
Up
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 96 minIMDb 8.3·RT 98%
on Disney Plus
on Disney Plus78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
cataratas
waterfallsnoun (f, plural)Las cataratas del sur son el destino favorito de los turistas en verano.The southern waterfalls are tourists' favorite destination in summer.insignia
badge, insignianoun (f)Ganó su última insignia después de completar el curso de primeros auxilios.He earned his last badge after completing the first-aid course.dirigible
airship, dirigiblenoun (m)El dirigible sobrevoló la ciudad durante tres horas antes de aterrizar.The airship flew over the city for three hours before landing.¡Vaya!
Well! / Wow! / Go figure!expressioncolloquialUsed as an exclamation of mild surprise, admiration, or ironic resignation. The meaning shifts with tone: genuine surprise when said brightly, sarcasm or disappointment when said flatly. Very frequent in Latin American conversation.
¡Vaya, nunca pensé que ese restaurante fuera tan caro!Well, I never thought that restaurant would be so expensive!collar
collar, necklacenoun (m)El perro tenía un collar rojo con su nombre grabado.The dog had a red collar with its name engraved on it.prisionero
prisonernoun (m)El detective logró capturar al sospechoso y lo llevó como prisionero.The detective managed to capture the suspect and took him as a prisoner.expedición
expeditionnoun (f)La expedición al Ártico duró seis meses y fue muy peligrosa.The expedition to the Arctic lasted six months and was very dangerous.jauría
pack (of dogs)noun (f)Una jauría de perros salvajes rodeó el campamento durante la noche.A pack of wild dogs surrounded the camp during the night.¡Caray!
Wow! / Good grief! / Oh man!expressioncolloquialA mild exclamation of surprise or frustration, very common in everyday Latin American speech. Suitable for all ages and contexts, including in front of children.
¡Caray, no me di cuenta de que ya eran las tres de la mañana!Wow, I didn't realize it was already three in the morning!
9 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
