‹ All titles
Film · 1995 · Animation
Toy Story
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 81 minIMDb 8.3·RT 100%
A cowboy doll is profoundly jealous when a new spaceman action figure supplants him as the top toy in a boy's bedroom. When circumstances separate them from their owner, the duo have to put aside their differences to return to him.
Expressions to listen for
5no hay moros en la costathe coast is clear, no one is watching
colloquialAppears ~2× in this film
A fixed idiomatic phrase used across Latin America to signal that it is safe to act without being seen or caught. The literal words reference Moors and the coast, and nothing in those words predicts the idiomatic meaning.
Espera a que no haya moros en la costa para sacar los regalos del carro.Wait until the coast is clear before taking the gifts out of the car.