‹ Toy Story
Film · 1995 · Animation
Toy Story
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 81 minIMDb 8.3·RT 100%
on Disney Plus
on Disney PlusVirgil Tibbs returns to Sparta and joins the police force as chief of detectives.His arrival is met with resistance from police chief Bill Gillespie - who resents having an officer hired without his approval.Virgil has trouble adjusting to the small, antiquated police force.Tibbs' first case is a racially charged murder case that is soon complicated when the suspect is murdered in his cell.
26 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this film
Ordered by what we think matters most.
mudanza
move, moving (house)noun (feminine)La mudanza al nuevo apartamento nos tomó todo el fin de semana.The move to the new apartment took us the whole weekend.compañero de mudanza
moving buddy, moving partnernoun phrase (masculine)Cada persona del grupo necesita un compañero de mudanza para no perderse nada.Each person in the group needs a moving buddy so nothing gets left behind.reemplazar
to replaceverbCuando se rompe una pieza de la máquina, hay que reemplazarla de inmediato.When a part of the machine breaks, you have to replace it immediately.favorito
favoriteadjectiveEste restaurante es el favorito de toda la familia.This restaurant is the whole family's favorite.baterías
batteriesnoun (feminine, plural)El control remoto no funciona porque se acabaron las baterías.The remote control doesn't work because the batteries ran out.no hay moros en la costa
the coast is clear, nobody is watchingexpressioncolloquialA fixed idiom used when checking that no one unwanted is present before acting. Common throughout Latin American Spanish in everyday informal speech. The literal words (Moors, coast) carry no meaning in modern use.
Esperamos a que no hubiera moros en la costa para sacar el pastel sorpresa.We waited until the coast was clear to bring out the surprise cake.caer con estilo
to fail or fall but do it gracefully, to lose with flairexpressioncolloquialUsed ironically to describe something that did not succeed in the intended way but still looked impressive. The humor comes from framing a failure as a kind of achievement. Not derivable from the literal words alone in this ironic sense.
No ganó la carrera, pero por lo menos cayó con estilo frente al público.He didn't win the race, but at least he fell with style in front of the crowd.despegue
takeoff, launch, liftoffnoun (masculine)El despegue del cohete fue transmitido en vivo por televisión.The rocket's liftoff was broadcast live on television.asalto
robbery, hold-upnoun (masculine)El banco fue víctima de un asalto a plena luz del día.The bank was the victim of a hold-up in broad daylight.
9 worth keeping from this film. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.
